Potluck — Marijuana 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marijuana 101" van Potluck.
Songteksten
You smoke it every day and you smoke it every night
You smoke it in a joint, blunt, bong or in a pipe
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 the only class that I can pass
I’m about to grow the most beautifullest thing you ever seen
I got indoor, outdoor, I got pinkish-purple weed. They can’t stop me
I buy supplies and stay away from coppers. A ganja farmer
Lookin in the sky, I’m seein helicopters!
Jealous talkers tellin get no love where I’m from
You shut your mouth, don’t tell nobody
Unless you want the feds to come. So I shut up, stay low pro
And stick to what I know. Set the timers
Hang the lights and watch this marijuana grow!
PH the tubs, I’m makin sure the fans is spinnin right
Put grow rocks in the buckets then I move the plants right in the light
Look for mites, check for seeds, hope they don’t hermaphrodite
Appreciation for the weed, been growin more than half my life
Harvest time, money signed time to let em dry
Flush em clean, trim and bag the weed I love my 215
Pounds for three, I got hundreds and that means hella g’s
Fuck sellin cd’s, I gotta call a dude to see these!
This one time. Hey I got the purple. Is it really purple this time? Yup it is.
Well then lets get rich!
I been holdin on to pounds, takin calls from outta town
Cell is ringin' like a bell cuz the word done got around
Bud is purple, frosty, smell like ass hole crack
Pulling buds up out my sack The size of baseball bats
You feel it in your chest, it’s better than the best
My shit it sells itself, I make more cheddar than the rest
Won’t ever do ya dirty, 80 grand will get ya 30
My niggas down south say «this bud is so purty!»
Never will I stop, humboldt county got it locked
Started snoopin more at night, stop servin off the block
I’m workin everyday, no boss, no day off
This job don’t got no benefits to help with smokers cough
I’m grindin like a skater, I’m servin like a waiter
I’m hustlin like lil damian when chasin down this paper
Gotta have it my way. Catch me on the highway
Forget the situation if you smokey on a Friday
You smoke it every day and you smoke it every night
You smoke it in a joint, blunt, bong or in a pipe
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 the only class that I can pass
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Everybody wanna little bit of weed and I’m a
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Everybody wanna little bit of bud!
What’s up wit it man what the business is? You tryin to be a rich man?
Oh yeah man I’m caked up you know I’m waitin for a flock chickens right now.
You know I’m tryin to make that next move. I’m in the streets you know I go
get it
Just received a package from the homeland, woah
89 big boys gonna break em down to little bros
Before I hit the door, I roll five
I’m a Humboldt boy, it’s in my nature to stay high
Whats the price, 350 in the streets
But since I got the right plug I let it go a little cheap
325, yeah thats it. Even cheaper by the folds
I call em 'get rich starter kits.'
So holla at yo boy I’m hollerin holla at yo boy
45 in the waistline backpack full of joy
From Sac to Oakland, Richmond and back
Fairfield a little stoppin and back to Sac
I don’t discriminate, man I’m in all hoods
Four XT across the front say its all good
And it’s all good two for fifteens or four for thirties
I’m slangin' purple and good greens
And good schemes keep me on top of sales
Not sufferin from the months
But I’m sufferin from pocket swells
One eye, yeah that one guy
Is now what they hollerin when I’m ridin by
You smoke it every day and you smoke it every night
You smoke it in a joint, blunt, bong or in a pipe
Puff puff and pass all you gotta do is ask
Marijuana 101 the only class that I can pass
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Everybody wanna little bit of weed and I’m a
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Everybody wanna little bit of bud!
Songtekstvertaling
Je rookt het elke dag en je rookt het elke nacht
Je rookt het in een joint, stomp, bong of in een pijp.
Puff puff en pass alles wat je hoeft te doen is vragen
Marihuana 101 de enige klas waar ik langs kan.
Ik sta op het punt om het mooiste te laten groeien dat je ooit hebt gezien.
Ik heb binnenshuis, buiten, Ik heb roze-paarse wiet. Ze kunnen me niet tegenhouden.
Ik koop voorraden en blijf uit de buurt van agenten. Een ganja Boer
Als ik in de lucht kijk, zie ik helikopters.
Jaloerse praters die geen liefde krijgen waar ik vandaan kom
Hou je mond, zeg het tegen niemand.
Tenzij je wilt dat de FBI komt. Dus ik hou mijn mond, blijf laag pro
En blijf bij wat ik weet. De timers instellen
Hang de lichten op en kijk hoe deze marihuana groeit!
PH the tubs, I ' m make sure the fans is spin right
Zet stenen in de emmers dan verplaats ik de planten in het licht
Zoek naar mijten, zoek naar zaden, hoop dat ze niet Hermafrodiet
Waardering voor de wiet, groeit al meer dan de helft van mijn leven
Oogsttijd, geld getekend tijd om ze te laten drogen
Spoel ze schoon, trim en zak de wiet ik hou van mijn 215
Ponden voor drie, Ik heb honderden en dat betekent hella g ' S.
Fuck Sellin cd ' s, Ik moet een kerel bellen om deze te zien!
Deze ene keer. Ik heb het paars. Is het echt paars deze keer? Ja, dat is het.
Laten we dan rijk worden!
Ik hield me vast aan pounds, nam telefoontjes aan van buiten de stad.
De cel rinkelt als een bel, want het woord is rond.
Bud is paars, frosty, ruikt naar crack.
Knuppels uit m ' n zak halen, zo groot als honkbalknuppels.
Je voelt het in je borst, het is beter dan de beste
Mijn spul verkoopt zichzelf, Ik verdien meer cheddar dan de rest.
Met 80 Mille krijg je 30.
Mijn negers in het zuiden zeggen: "deze bud is zo mooi!»
Ik zal nooit stoppen, humboldt county heeft het op slot gedaan.
Begon ' s nachts meer snoopin, Stop servin van het blok
Ik werk elke dag, geen baas, geen vrije dag.
Deze baan heeft geen voordelen om te helpen met rokers hoesten
Ik ben grindin als een schaatser, ik serveer als een ober
Ik ben hustlin net als lil damian als ik deze krant naar beneden jaag
Ik moet het op mijn manier doen. Vang me op op de snelweg.
Vergeet de situatie als je rookt op een vrijdag
Je rookt het elke dag en je rookt het elke nacht
Je rookt het in een joint, stomp, bong of in een pijp.
Puff puff en pass alles wat je hoeft te doen is vragen
Marihuana 101 de enige klas waar ik langs kan.
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Iedereen wil een beetje wiet en ik ben een
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Iedereen wil een beetje bud!
Wat is er met de man wat de zaken zijn? Wil je rijk worden?
Oh ja man, ik zit vol. je weet dat ik op een kudde kippen wacht.
Je weet dat ik die volgende stap probeer te maken. Ik ben op straat je weet dat ik ga
pak het.
Ik heb net een pakje ontvangen van het thuisland, woah.
89 grote jongens breken ze af tot kleine Bro ' s.
Voor ik de deur binnenval, rol ik vijf.
Ik ben een Humboldt jongen, het zit in mijn natuur om hoog te blijven
Wat is de prijs, 350 op straat
Maar omdat ik de juiste stekker heb, liet ik het een beetje goedkoop gaan.
325, ja dat is het. Nog goedkoper door de vouwen
Ik noem ze 'get rich starter kits'.'
Dus holla naar yo boy ik ben hollerin holla naar yo boy
45 in de taille rugzak vol vreugde
Van Sac naar Oakland, Richmond en terug
Fairfield een beetje stoppin en terug naar Sac
Ik discrimineer niet.
Vier XT aan de voorkant zeggen dat alles goed is.
En het is allemaal goed twee voor vijftig of vier voor dertig.
Ik verkoop paars en goede groenten.
En goede plannen houden me op de hoogte van de verkoop
Niet genoeg van de maanden
Maar ik ben sufferin van pocket swells
Eén oog, ja, die ene kerel.
Is nu wat ze roepen als ik rij door
Je rookt het elke dag en je rookt het elke nacht
Je rookt het in een joint, stomp, bong of in een pijp.
Puff puff en pass alles wat je hoeft te doen is vragen
Marihuana 101 de enige klas waar ik langs kan.
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Iedereen wil een beetje wiet en ik ben een
Green thumb grower, big pound holder, block street soldier
Iedereen wil een beetje bud!