Potluck — Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me" van Potluck.
Songteksten
do you love me?
cuz every body knows me name;
and i gained a little power and fame,
do you love me?
cuz im rappin on this stage and it pays more then minimum wage
do you love me?
thats what you sayin in my face
but ill catch it if your real or your fake
why don’t you love me?
for bein me but ill never know so ill never let my feelings grow
When i was growing up young;
i didn’t have no girl.
the music got me sprung.
i dreamed of rockin the world.
then we started doin shows;
now im learnin bout hoes.
the power in thier microphone;
got em takin off they clothes.
its to easy now;
cuz every girl i think is sleezy now
eenie meenie miny moe
i pick a hoe and she is down.
incredible in bed
and says she loves me too
but the voices in my head say;
josh don’t be a fool.
im lovin what im doin
cuz im rappin for a livin.
and we steady on this mission,
but there’s still something missing.
she loves a musician
lovin my ambition;
but the first time we kicked it,
she was on my dick kissin.
is that a groupie,
or am i the dumbest man alive?
i must be stupid.
i tried to make this girl my wife.
to make a long story short,
now shes gone;
while im sittin here alone writing words to this song.
and im scared now.
there aint nothin i can do;
every time i meet a girl
im always getting so confused.
i wanna open up i wanna show you how i feel,
but im scared and i don’t know if your love is real.
do you love me?
cuz every body knows me name;
and i gained a little power and fame,
do you love me?
cuz im rappin on this stage and it pays more then minimum wage
do you love me?
that’s what you sayin in my face
but ill catch it if your real or your fake
why don’t you love me?
for bein me but ill never know so ill never let my feelings grow
I feel ya man.
i really do.
How do you know you can trust these women?
do you know em?
i mean even after you know em.
do you really really know em?
will ya love me?
if i cant afford a wedding ring going broke chasin my dream.
will you love me?
if i had to go to jail for possession with attention to sell.
will you love me?
if we can never have a baby cuz i gotta smoke a blunt on the daily.
will you love me?
when you get a call sayin that she fucked me a show last fall.
i got no way and no one
hope you can see what im showin
im an aspiring rapper who make a livin from growin
i don’t know where im going.
i only know where i went.
only know that im gridin;
just so that i can pay rent.
i live my life in a mess;
cant bring no wife into this.
cant have no kid cuz ill be broke;
and ill be fighting the stress.
ill just give it my best.
and keep on reppin the west
my record going Platinum;
so i measure success;
will you love me when i tour
more then im at home?
will you turn into a whore;
lie to me on the phone?
losin faith in our women
cuz in this life that im livin,
got bitches back stage strippin;
and if we sinnin we binnin.
when im rappin they clappin
they keep they eye in my direction
they just some groupie hoes;
and they lie when i reject em.
was born to rip it up;
can only trust a hoe so much.
fuck everyone that don’t believe;
its victory or bust.
will ya love me?
if i cant afford a wedding ring going broke chasin my dream.
will you love me?
if i had to go to jail for possession with attention to sell.
will you love me?
if we can never have a baby cuz i gotta smoke a blunt on the daily.
will you love me?
when you get a call sayin that she fucked me a show last fall.
Songtekstvertaling
hou je van me?
want elk lichaam kent mijn naam.;
en ik kreeg een beetje macht en roem,
hou je van me?
want ik rap op dit podium en het betaalt meer dan het minimumloon
hou je van me?
dat zeg je in mijn gezicht.
maar Ik zal het vangen als je echte of je nep
waarom hou je niet van me?
want in mij, maar ik weet nooit zo slecht laat nooit mijn gevoelens groeien
Toen ik jong opgroeide;
ik had geen meisje.
de muziek heeft me bevrijd.
ik droomde van rockin the world.
toen begonnen we met shows;
nu leer ik over hoeren.
de kracht in de microfoon;
em trok z ' n kleren uit.
het is nu te makkelijk.;
want elk meisje dat ik denk is glad nu
iene miene mutte
ik kies een hoe en ze is neer.
ongelooflijk in bed.
en zegt dat ze ook van mij houdt.
maar de stemmen in mijn hoofd zeggen;
josh, doe niet zo stom.
ik hou van wat ik doe.
omdat ik rappin voor een leven.
en we blijven op deze missie.,
maar er ontbreekt nog steeds iets.
ze houdt van een muzikant.
lovin my ambition;
maar de eerste keer dat we ermee stopten,
ze zat op mijn lulkussin.
is dat een groupie?,
of ben ik de domste man ter wereld?
ik moet wel stom zijn.
ik probeerde van dit meisje mijn vrouw te maken.
om een lang verhaal kort te maken,
nu is ze weg.;
terwijl ik hier alleen zit te schrijven woorden naar dit lied.
en nu ben ik bang.
er is niets wat ik kan doen.;
elke keer als ik een meisje ontmoet
ik raak altijd zo in de war.
Ik wil je laten zien hoe ik me voel.,
maar ik ben bang en ik weet niet of je liefde echt is.
hou je van me?
want elk lichaam kent mijn naam.;
en ik kreeg een beetje macht en roem,
hou je van me?
want ik rap op dit podium en het betaalt meer dan het minimumloon
hou je van me?
dat zeg je in mijn gezicht.
maar Ik zal het vangen als je echte of je nep
waarom hou je niet van me?
want in mij, maar ik weet nooit zo slecht laat nooit mijn gevoelens groeien
Ik begrijp je man.
echt waar.
Hoe weet je dat je deze vrouwen kunt vertrouwen?
ken je em?
zelfs nadat je ze kent.
ken je ze echt?
hou je van me?
als ik het me niet kan veroorloven dat een trouwring kapot gaat en mijn droom achtervolgt.
hou je van me?
als ik naar de gevangenis moest voor bezit met aandacht om te verkopen.
hou je van me?
als we nooit een baby kunnen krijgen omdat ik een blunt moet roken op de daily.
hou je van me?
als je gebeld wordt dat ze me geneukt heeft in de herfst.
ik heb geen manier en niemand
ik hoop dat je kunt zien wat ik laat zien
ik ben een aspirant rapper die van growin leeft.
ik weet niet waar ik heen ga.
ik weet alleen waar ik heen ging.
ik weet alleen dat ik gridin ben.;
zodat ik huur kan betalen.
ik leef mijn leven in een puinhoop;
ik kan hier geen vrouw bij betrekken.
ik kan geen kind hebben omdat ik Blut ben.;
en ik vecht tegen de stress.
ik doe gewoon mijn best.
en ga door met reppin the west
mijn record wordt platina;
dus ik meet succes;
hou je van me als ik op tournee ga?
meer dan thuis?
word je een hoer?;
liegen aan de telefoon?
verliest vertrouwen in onze vrouwen
omdat ik in dit leven leef.,
ik heb teven achterop gezet.;
en als we zondigen, verbranden we.
als ik rappin ze clappin
ze houden ze in de gaten in mijn richting
ze zijn gewoon groupie hoes.;
en ze liegen als ik ze weiger.
geboren om het te verscheuren.;
ik kan een hoer maar zo veel vertrouwen.
iedereen die niet gelooft, kan doodvallen.;
het is een overwinning of een mislukking.
hou je van me?
als ik het me niet kan veroorloven dat een trouwring kapot gaat en mijn droom achtervolgt.
hou je van me?
als ik naar de gevangenis moest voor bezit met aandacht om te verkopen.
hou je van me?
als we nooit een baby kunnen krijgen omdat ik een blunt moet roken op de daily.
hou je van me?
als je gebeld wordt dat ze me geneukt heeft in de herfst.