Potluck — Hot Box Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Box Anthem" van Potluck.
Songteksten
Dank alumni, back up in this bitch
Roll up the window
It’s fucked up, I’m too high, and I still want more
And it’s fucked up that we have too much good weed to ignore
So we closing all doors and closing all the windows too
Hope you ain’t smoking, watch what secondhand will do It’s the hotbox anthem, it’s not a joke, put your hands up The room is filled with smoke, so many blunts you can’t stand up Humboldt bud shows in high times magazine
And where I’m from, were fillin bags of weed for Halloween
Get in the truck, hit the blunt, get the visine
Roll the windows up, were puff n tuff till our eyes bleed
Five jays a day the only way to get by This ain’t fake like the movies half baked and how high
Walked into a party ain’t got no ice on But I got the best weed you seen in your life dog
Hit it you might fall, I’m right in my life ya’ll
And critics talkin shit like this is a gimmick, fuck all ya’ll!
This ain’t a club song shakin and dancing
This ain’t a love song singing and romancing
This ain’t a pop song about your favorite fashion
Were here to smoke a blunt, this is the hotbox anthem
Hop into my hotbox AKA my office, I got it It’s Mr. Garth-culti-vader growing these pounds of purple chronic
When I get up on it most people call me the reefer doctor
Living in the tent with my twelve gauge watching for helicopters
I broke you off something kind of proper when I go get?
I’m watching out for crooked coppers in my golden state
I can’t stop it Mary Jane is out on another day
I’ll just wait till my harvest? With some grapes
Not the ones from Napa but believe people be coming after this rapper
Because they know I’m a fuckin disaster
When I bring the master kush straight from the plant stalks
Id like to welcome everybody to this hot box
Roll up the window smoking on a blunt, roll up the window turn the music up to bump
You ready to burn? Yep. Ok cool.
Let’s blaze up every molecule
Well I got a few well make gravity is on top of you
Fuck yeah! I got it, I’ll hit it up in my spare time, I’ll get ya high
I’ll get that lighter, I got some fire, do it quick before expire
Showin em I was born to roll like I was master ace
So whatcha talkin about suburban for dubs
I’m talkin ace straight to the face
It’s dank alumni, we smoking brass and weed
This smells like ass to me when you have to breathe
Cause every time I go to inhale, it’s like?
Pack that bowl, hit it homie, you passed out
I’m doin dope fo sho, smokin trees, getting slow
Everything turns to I don’t know
I don’t wanna quit so I still roll
Man I still blowin my dough
Let’s go get high like was sup?
Only time I shut the fuck up Is every time the windows go up So if you hotbox, hit it hard till it hurts
So I can get to the other side like? Trying to convert
This is dank alumni, we make fascia aroma therapy
Smokin cultural taking out a teepee like a Cherokee
A belished desire to smoke
Clouds developing start taking shapes lookin like the holy ghost
Don’t you break the tag cough a drop ash in the interior, the hot box
I swear you’ll be short in breath that’ll make you inferior, that’s top notch
Marijuana songs that beats the bounce of girls of hop scotch
Rollin blunts the size of redwood trees, joints the size of sasquatch
Inhale steam to let’s your eyes sink
Whirling spells casted to reveal reflect the thoughts that I think
Positive progress towards liberation
No org local laws dedication the process
Blaze your favorite band without the guilty conscious
I roll ounces of bang
More changes stay the same
I gotta hustle this game
You can catch me in my Chevy with my windows rollin up Cause only you got perfect time to finish rollin a blunt
Still bumping gangsta rap
Still screaming fuckin cop like my car is on fire
When I’m cruising down the block
It’s Smokey in the inside like the hot box anthem
My weed gets your brain like your smoking Charles Manson
The east they’re smoking Phillies, the west we Rollin switches
Some people packing bong hits, some people joint twists'
But me smokes it all got a PHD, that’s a pothead degree, wrap pot, best believe
I’ll smoke a couple of P’s just modest of me When it comes to havin fire, I’m as hottest can be
I’m smoking like a chief, notice me, I’m holding cheese
Cause up in Humboldt county all are money growing trees
Songtekstvertaling
Gedank alumni, terug in dit kreng.
Doe het raam omhoog.
Het is klote, ik ben te high, en Ik wil nog steeds meer
En het is klote dat we te veel goede wiet hebben om te negeren.
Dus we sluiten alle deuren en sluiten alle ramen ook.
Hoop dat je niet rookt, kijk wat tweedehands zal doen het is het hotbox volkslied, het is geen grap, doe je handen omhoog de kamer is gevuld met rook, zo veel blunts dat je niet kunt staan Humboldt bud shows in high times magazine
En waar ik vandaan kom, waren fillin zakken wiet voor Halloween.
Stap in de truck, Sla op de stomp, pak de visine.
Doe de ramen omhoog, we waren puff n tuff tot onze ogen bloeden.
Vijf jays per dag de enige manier om dit te overleven is niet nep zoals de films half gebakken en hoe hoog
Ik heb de beste wiet die je ooit hebt gezien.
Raak het, je valt misschien, Ik ben in mijn leven, ya ' ll
En critici die zulke onzin uitkramen is een gimmick.
Dit is geen clublied shakin and dancing.
Dit is geen liefdeslied dat zingt en danst
Dit is geen poplied over je favoriete mode.
We zijn hier om een blunt te roken, dit is het hotbox volkslied
Stap in mijn hotbox, ook bekend als mijn kantoor, Ik heb het, het is Mr. Garth-culti-vader die paarse chronische pondjes laat groeien.
Als ik erop sta, noemen de meeste mensen me de reefer dokter.
Wonen in de tent met mijn twaalf meter kijkend naar helikopters
Heb ik je iets fatsoenlijks gegeven als ik ga halen?
Ik kijk uit naar corrupte agenten in mijn gouden staat.
Ik kan het niet stoppen Mary Jane is op een andere dag uit
Ik wacht gewoon tot mijn oogst? Met wat druiven
Niet die uit Napa, maar geloven dat mensen achter deze rapper aanzitten.
Omdat ze weten dat ik een ramp ben.
Als ik de meester kush rechtstreeks uit de plantenstalken breng
Ik wil iedereen welkom heten in deze Hot box.
Doe het raam open, rook op een stomp, Doe het raam open zet de muziek op om te stoten
Ben je klaar om te branden? Ja. Oké cool.
Laten we elk molecuul opblazen.
Ik heb er een paar.
Fuck yeah! Ik heb het, Ik zal het in mijn vrije tijd doen, Ik zal je high maken
Ik pak die aansteker, ik heb wat vuur, doe het snel voordat het afloopt.
Laat zien dat ik geboren ben om te rollen als meester ace.
Dus wat heb je het over suburban voor dubs
Ik heb het over ace recht in het gezicht
Het is gedank alumni, we roken koper en wiet.
Dit ruikt naar kont als je moet ademen.
Want elke keer als ik ga inhaleren, is het alsof?
Pak die kom, sla erop homie, je viel flauw.
Ik doe dope voor sho, smokin trees, getting slow
Alles draait om Ik weet niet
Ik wil niet stoppen, dus ik rol nog steeds.
Man, Ik blaas nog steeds mijn geld op.
Laten we high worden zoals was sup?
De enige keer dat ik m ' n mond hou, is elke keer als de ramen opengaan. dus als je een hotbox hebt, raak je hem hard tot het pijn doet.
Zodat ik naar de andere kant kan? Proberen om te converteren
Dit is dank alumni, we maken fascia aroma therapie
Smokin cultural die een teepee uitschakelt als een Cherokee
Een verlatend verlangen om te roken
Wolken beginnen vormen te nemen die op de Heilige Geest lijken.
Maak het label niet kapot hoest een druppel as in het interieur, de hot box
Ik zweer dat je kortademig zult zijn dat je inferieur zal maken.
Marihuana liedjes die beter zijn dan de bounce van meisjes van hop scotch
Rollin Blunt de grootte van redwood bomen, gewrichten zo groot als sasquatch
Adem stoom in om je ogen te laten zinken
Whirling spreuken geworpen om te onthullen reflecteren de gedachten die ik denk
Positieve vooruitgang op weg naar bevrijding
Geen org lokale wetten toewijding het proces
Blaze your favorite band without the guilty conscious
I roll ounces of bang
Meer veranderingen blijven hetzelfde
Ik moet opschieten.
Je kunt me betrappen in mijn Chevy met mijn ramen rollin omhoog want alleen jij hebt de perfecte tijd om rollin af te maken een blunt
Nog steeds gangsta rap aan het opbreken
Nog steeds schreeuwende Agent alsof mijn auto in brand staat.
Als ik door het blok rijd
Het is Smokey in the inside like the hot box hymne
Mijn wiet krijgt je hersenen als jouw rokende Charles Manson.
In het oosten roken ze Phillies, in het westen rollen we om.
Sommige mensen met bong hits, sommige mensen samen twist'
Maar ik rook het allemaal kreeg een PHD, dat is een Pothoofd graad, wikkel pot, geloof het maar
Ik rook wel een paar P ' s van me als het op havin fire aankomt, Ik ben zo heetste als maar kan
Ik rook als een chef, let op, Ik heb kaas vast.
Want in Humboldt county groeien allemaal geld bomen.