Potluck — Funeral (feat. Twiztid) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral (feat. Twiztid)" van Potluck.
Songteksten
Your funeral nothin is fo sho no one ever noes when it’s time to go your
funeral nothin is fo sho non one ever noes when it’s time to go
I lived life without worry while haters comin to hurt me I was sent on a
visious mission I’m hopin you heard me I disguised it with blunts livin life
around sluts and while the haters be jealous then be all on our nutz it’s
enough of the madness I am smokin at the funeral I’m a bum I’m a drunk I’m a
stoner just like you high school I was fourteen had blunts from alabama believe
it I had such a bangin war all about santa fightin with the essays on every
other thursday day class was next to that and my skin was hershay never goona
be a bitch the game taught me never snitch momma said never go broke over a
bitch tried to live on tight pay do everything the right way hitch hiking on
survival I had to ride the devils highway god will you forgive me come down and
save my soul death is here today don’t got another day to go
Your funeral nothing is fo sho no one ever knows when it’s time to go your
funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go
I was nothin depressed contipatin suicide so down on my self sometimes I wanted
to die then when I learned to make music all my pain just went away my whole
attitude changed I started having good days I tried to live right by treating
people with respect I tried to spread peace like when the hippies protest I
tried to live my life happy without steppin on your toes I tried to make us all
get along friends or foes yo I could keep a secret I can make you feel worth it
I can make you feel special and I made it my purpose because I know what it’s
like when your feeling down and alone no where to go parents fightin so I don’t
wanna go home not a snake I stay humble never cold to another but now it’s my
time to go like the snow in the summer so when I’m gone like king kong put the
purple in the bong don’t be sad I was glad we had class singin along it’s over
now my dead bodies layin on the ground I’m lookin down as I’m risin like the
sun above the town I’m gone like poof no more josh just the cd so the last time
you saw me is now the last time you see me
Your funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go
What will they say up at my funeral when I go who will know I lived it to the
limit takin every turn up on this road at my funeral what will they say what
will they say when I’m buried one day what will they say up at my funeral when
I go who will know I lived it to the limit taken every turn up on this road at
my funeral what will they say what will they say when I’m buried one day.
Think there’s alot a light so since I die tonight I’ll find out if I was right
I hope I get to make it up in tell I can fly and if if I don’t I’ll go to hell
just know that I’m alright so keep it burnin bright I know the devils been
tring to get with me fo some years in different forms and different people
swear to god there my peers and they tore me into pieces my last vision is here
and there’s nothin you can do to me to make it dissapear even know you sittin
at my funeral starin at my casket and my legasy lives on and to this day I’m
never laughin now you leanin next to me cryin lookin me right in my face trying
to wait hopin it’s all just a mistake and I awake all because your prayers and
your faith forever I’m locked in your soul for the music I make and if you wait
for me here I’ll be back with a grin and we can sit back and live it all over
again remember
Your funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go
Bless me father please o let it all be a bad dream I want me back in the casket
with the ceiling above me I’m emotionless and there’s no sickness alows no
bullshit so my hands are crossed in this box I’m stuck in this talking and
voices are familier to me at a distince but as they become closer they grow in
clarity speakin about buring me with my headstone to mark my memory I hear them
crying and they won’t let go it doesnt make it easy when you can’t return but
still I had so many things to learn and teach the listiners who would listen
with such a love and conviction and purchase the product over the counter
without prescriptions and now my vision is a double wide auto with velvid
interior with the polly cotton pillow to rest my head upon when my spirit is
gone and thinkers above my body there a quior singing a song your funeral
nothin is for sure no one ever knows when it’s time to go… (fades till the
end)
Songtekstvertaling
Jouw begrafenis is niets voor niemand als het tijd is om te gaan
begrafenis er is niets voor niemand anders nooit als het tijd is om te gaan
Ik leefde zonder zorgen terwijl haters me kwamen kwetsen ik werd gestuurd op een
visious mission I ' m hoping you heard me I vermomde it with blunts livin life
rond sletten en terwijl de haters jaloers zijn dan op onze nutz
genoeg gekheid ik rook op de begrafenis ik ben een zwerver ik ben een zuiplap ik ben een zuiplap
stoner, net als jij op school. Ik was veertien. had blunts uit alabama.
ik had zo ' n geweldige Oorlog over santa fightin met de essays over elke
vorige donderdag was er les naast en mijn huid was hershay never goona
wees een bitch het spel leerde me nooit verklikker mama zei nooit breken over een
die trut probeerde te leven van een strak loon doe alles op de juiste manier liften op
ik moest op de devils highway rijden.
save my soul death is here today don ' t go another day to go
Niemand weet wanneer het tijd is om te gaan.
begrafenis niemand weet wanneer het tijd is om te gaan
Ik was geen depressieve zelfmoord.
om te sterven toen ik leerde muziek te maken al mijn pijn verdween mijn hele
de houding veranderde ik begon goede dagen te hebben Ik probeerde goed te leven door te behandelen
mensen met respect Ik probeerde vrede te verspreiden zoals toen de hippies protesteerden
ik probeerde mijn leven gelukkig te leven zonder op je tenen te trappen ik probeerde ons allemaal te maken
ik kan een geheim bewaren Ik kan je laten voelen dat het de moeite waard is
Ik kan je speciaal laten voelen en ik heb het mijn doel gemaakt omdat ik weet wat het is.
zoals wanneer je je down en alleen voelt geen waar je heen moet ouders vechten zodat ik het niet doe
Ik wil naar huis geen slang ik blijf nederig nooit koud voor een ander maar nu is het mijn
tijd om te gaan als de sneeuw in de zomer dus als ik weg ben zoals king kong
paars in de waterpijp wees niet verdrietig Ik was blij dat we les singin hadden het is voorbij
nu liggen mijn dode lichamen op de grond Ik kijk neer als ik risin als de
zon boven de stad Ik ben weg als poef niet meer josh alleen de cd dus de laatste keer
je hebt me voor het laatst gezien.
Niemand weet wanneer het tijd is om te gaan.
Wat zullen ze zeggen op mijn begrafenis als ik ga wie zal weten dat ik het geleefd heb naar de
wat zullen ze zeggen?
zullen ze zeggen als ik op een dag begraven ben wat zullen ze zeggen op mijn begrafenis wanneer
Ik ga die zal weten dat ik het tot het uiterste geleefd heb elke keer op deze weg genomen op
mijn begrafenis wat zullen ze zeggen als ik op een dag begraven word.
Ik denk dat er veel licht is, dus sinds ik vanavond sterf, kom ik erachter of ik gelijk had.
Ik hoop dat ik het goed kan maken. zeg dat ik kan vliegen en als ik het niet doe, ga ik naar de hel.
ik weet dat het goed met me gaat dus hou het helder Ik weet dat de duivels waren
tring om met mij te krijgen voor een aantal jaren in verschillende vormen en verschillende mensen
ik zweer bij god dat mijn gelijken me verscheurden. mijn laatste visioen is hier.
en er is niets wat je met me kunt doen om het te laten verdwijnen zelfs weten dat je sittin
op mijn begrafenis sterin aan mijn kist en mijn legasy leeft voort en tot op de dag van vandaag ben ik
lach nooit meer, nu leun je naast me, huilend kijk je me recht in m ' n gezicht, terwijl je probeert
het is allemaal een vergissing en ik word wakker omdat je gebeden en
jouw geloof voor altijd Ik ben opgesloten in je ziel voor de muziek die ik maak en als je wacht
voor mij hier ben ik terug met een grijns en kunnen we achterover leunen en het overal leven
vergeet niet
Niemand weet wanneer het tijd is om te gaan.
Zegen me vader, laat het allemaal een nachtmerrie zijn Ik wil me terug in de kist
met het plafond boven me ben ik emotieloos en er is geen ziekte alows no
onzin, dus mijn handen zijn gekruist in deze doos Ik zit vast in dit gesprek en
stemmen zijn vertrouwder voor mij op een afstand maar als ze dichterbij komen groeien ze in
duidelijkheid spreken over mij verleiden met mijn grafsteen om mijn herinnering te markeren ik hoor ze
huilen en ze zullen niet loslaten het maakt het niet makkelijk als je niet kunt terugkeren maar
toch had ik zoveel te leren en les te geven aan de luisteraars.
met zo ' n liefde en overtuiging en koop het product over de toonbank
zonder recepten en nu is mijn zicht een dubbele brede auto met velvid
interieur met het polly katoenen kussen om mijn hoofd op te rusten als mijn geest is
gone and thinkers above my body there a quior singing a song your funeral
niets is zeker dat niemand ooit weet wanneer het tijd is om te gaan...
einde)