Potluck — Forbidden Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Love" van Potluck.
Songteksten
She was daddy’s lil girl the apple of his eye,
She went to private school had silver spoons her whole life
I was a problem an I hit blunts, movin every 6 months
a bad public school kid that lived rough
Her mama cried about our first date an cursed the day
an said the thought of us together put her in the grave
Forbidden love I can feel it in the worst of ways
Her father went five years with outta word to say
The whole time we was strugglin with no g’s
Hustled hard to make the ends meet with no cheese
believe me I literally gave every ounce I had,
and made her smile everyday while dad was acting mad
Promised her forever so I’m there no matter what
She means the world to me I could never give her up I asked her dad to understand things I’m speakin of He looked me in my face and said I don’t believe in love
What am I supposed to think about that
an what the hell am I supposed to say back
It threw me for a loop but then I understood it clearly
If you never been in love, it’s impossible to feel me Chorus (James Boy):
Forbidden Love, Forbidden Love, Forbidden Love
(1 Ton) Because she’s bringing out the best in me Forbidden Love, Forbidden Love, Forbidden Love
(1 Ton) Because it ain’t fighting destiny
Forbidden Love is what they call it when they look at us No matter what I do it’s never gon' be good enough
You’d understand if you could only see what I can see
Just let it go and let us be what we supposed to be
(UnderRated):
You can’t help who you fall in love with its so true
I’ve been searching for years and I finally found you
Now that I have, these people say it ain’t right
Maybe cause your too young, maybe cause I’m too white
I’m just being honest I love this girl so much
But I know her family hates me when I’m gone on tour for 4 months
And her friends are like, he’s probably out cheating on you
And my friends are like, she might not be the one dude
But I gotta be myself and do what feels right
Why does anybody even care when this is my life?!?
So I’m gonna do it and when will you ever learn
This is my heart that loves and my heart that burns
So fuck people telling me or looking at us sideways
I’ve made my decision and I’m gonna do it my way
I got feelings for this girl feelin higher than any drug
Still to the rest of the world its lookin like forbidden love
Chorus x2 (James Boy):
Forbidden Love, Forbidden Love, Forbidden Love
(1 Ton) Because she’s bringing out the best in me Forbidden Love, Forbidden Love, Forbidden Love
(1 Ton) Because it ain’t fighting destiny
Forbidden Love is what they call it when they look at us No matter what I do it’s never gon' be good enough
You’d understand if you could only see what I can see
Just let it go and let us be what we supposed to be Instrumental
Songtekstvertaling
Ze was papa ' s kleine meisje de appel van zijn oog,
Ze ging naar een privéschool met zilveren lepels haar hele leven.
Ik was een probleem en ik raakte blunts, bewoog elke 6 maanden
een slechte schooljongen die ruig leefde.
Haar moeder huilde over onze eerste date een vervloekte dag
an said the think of us together put her in the grave
Verboden liefde Ik kan het op de ergste manieren voelen
Haar vader ging vijf jaar zonder Woord te zeggen.
De hele tijd waren we strijdlustig zonder g ' S.
Moeilijk om de eindjes aan elkaar te knopen zonder kaas
geloof me, Ik heb letterlijk alles gegeven wat ik had.,
en maakte haar elke dag aan het lachen terwijl papa zich gek gedroeg.
Ik beloofde haar voor altijd, dus ik ben er, wat er ook gebeurt.
Ze betekent alles voor me ik kon haar nooit opgeven ik vroeg haar vader dingen te begrijpen waar ik het over had hij keek me aan en zei dat ik niet in liefde geloof
Wat moet ik daarvan denken?
en wat moet ik verdomme terug zeggen?
Het wierp me voor een lus, maar toen begreep ik het duidelijk.
Als je nooit verliefd bent geweest, is het onmogelijk om mijn koor te voelen.):
Verboden Liefde, Verboden Liefde, Verboden Liefde
Omdat ze het beste in mij naar buiten brengt verboden liefde, verboden liefde, verboden liefde
Omdat het niet tegen het lot Vecht.
Verboden liefde is hoe ze het noemen als ze naar ons kijken wat ik ook doe het zal nooit goed genoeg zijn
Je zou het begrijpen als je alleen kon zien wat ik kan zien.
Laat het gaan en laat ons zijn wat we horen te zijn.
(Ondergewaardeerd):
Je kunt er niets aan doen dat je verliefd wordt op de waarheid.
Ik zoek al jaren en ik heb je eindelijk gevonden.
Nu dat zo is, zeggen deze mensen dat het niet goed is.
Misschien omdat je te jong bent, misschien omdat ik te blank ben.
Ik ben gewoon eerlijk. Ik hou zoveel van haar.
Maar ik weet dat haar familie me haat als ik vier maanden op tournee ben.
En haar vrienden zeggen, dat hij waarschijnlijk vreemdgaat.
En mijn vrienden zeggen, zij is misschien niet de enige kerel
Maar ik moet mezelf zijn en doen wat goed voelt.
Waarom kan het iemand iets schelen als dit mijn leven is?!?
Dus ik ga het doen en wanneer zal je ooit leren
Dit is mijn hart dat liefheeft en mijn hart dat brandt
Dus de pot op met mensen die het me vertellen of ons zijdelings aankijken.
Ik heb mijn besluit genomen en ik ga het op mijn manier doen.
Ik voel meer voor dit meisje dan welke drug dan ook.
Voor de rest van de wereld lijkt het op verboden liefde.
Chorus x2 (James Boy):
Verboden Liefde, Verboden Liefde, Verboden Liefde
Omdat ze het beste in mij naar buiten brengt verboden liefde, verboden liefde, verboden liefde
Omdat het niet tegen het lot Vecht.
Verboden liefde is hoe ze het noemen als ze naar ons kijken wat ik ook doe het zal nooit goed genoeg zijn
Je zou het begrijpen als je alleen kon zien wat ik kan zien.
Laat het gaan en laat ons zijn wat we horen te zijn instrumenteel