Потап и Настя — Почему songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почему" van Потап и Настя.
Songteksten
Почему молчишь, ты что меня не слышишь,
Мне не говоришь, что без меня не дышишь,
Я устала ждать, пока короткие гудки
Заменят грустные слова
Может ты поймешь, что совершил ошибку,
Снова на лице увижу я улыбку,
Ну ответь же мне, я разрываю тишину —
Ведь без тебя я не могу…(я погибаю, слышишь!)
Мне так хотелось бы сказать тебе, что все со мной в порядке,
Что это ерунда, что просто я играю в прятки,
Но я сыграл, свои игру — я проиграл
Остановился, в капкан попал
Я слышу голос твой, я вижу твои губы,
Я понимаю, что теперь не убежать отсюда
Остановилось время в этом месте
Теперь не знаю, когда мы будем вместе
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Эх закрывали моё небо, небо в стальную клетку
Поставили на сердце больную метку
Когда ж теперь мне доведется с тобою встретиться
Душа на волю рвется, а тело мечется
Надеюсь ты дождешься, когда я к тебе вернусь
На голос отзовешься, сбросишь этот груз
С души, дыши, живи и будь со мною
Ведь расстояние тоже измеряется любовью
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Songtekstvertaling
Waarom ben je stil, kun je me niet horen? ,
Je zegt niet dat je niet kunt ademen zonder mij.,
Ik ben het zat om te wachten op korte piepjes.
Vervang de trieste woorden
Misschien besef je dat je een fout hebt gemaakt.,
Ik zie weer een glimlach op je gezicht.,
Geef antwoord, ik verbreek de stilte. —
Want zonder jou kan ik het niet...Ik sterf, hoor je!)
Dus Ik wil je vertellen dat alles in orde is met mij.,
Dat het niets is, dat ik verstoppertje speel.,
Maar ik speelde, mijn spel — Ik verloor
Gestopt, gevangen in een val
Ik hoor je stem, Ik zie je lippen.,
Ik weet dat er nu geen ontsnapping mogelijk is.
De tijd is hier gestopt.
Nu Weet ik niet wanneer we samen zijn.
Of misschien moet je alles vergeten.,
En open mijn hart en laat mijn ziel gaan.
Kan ik je alles vertellen?,
Ik zal niet slapen als ik het niet weet.…
Voor uw stem zacht, Ik ben nu klaar om alles te geven
Of misschien moet je alles vergeten.,
En open mijn hart en laat mijn ziel gaan.
Kan ik je alles vertellen?,
Ik zal niet slapen als ik het niet weet.…
Voor uw stem zacht, Ik ben nu klaar om alles te geven
Ze bedekten mijn hemel, de hemel in een stalen kooi
Ze zetten een slechte markering op mijn hart
Wanneer zal ik je ooit weer ontmoeten
De ziel raast naar de vrijheid, en het lichaam raast
Ik hoop dat je wacht tot ik terug ben.
Je zult reageren op de stem, je zult deze lading laten vallen
Van de ziel, adem, leef en wees bij mij
De afstand wordt immers ook gemeten door de liefde.
Of misschien moet je alles vergeten.,
En open mijn hart en laat mijn ziel gaan.
Kan ik je alles vertellen?,
Ik zal niet slapen als ik het niet weet.…
Voor uw stem zacht, Ik ben nu klaar om alles te geven
Kan ik je alles vertellen?,
Ik zal niet slapen als ik het niet weet.…
Voor uw stem zacht, Ik ben nu klaar om alles te geven