Потап и Настя — Не пара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не пара" van Потап и Настя.
Songteksten
Настя Каменских, сеньор Потап…
Ты красиво улыбалась, выходила из Лимо,
Каждый вечер тусовалась в дорогущем казино,
Удалось пройти охрану в этот вечер наконец,
Я увидел шубу на тебе, это был песец,
Все твои 32 зуба сверкали, как алмазы,
Обжигаешь красотой ты, гламурная зараза,
Может иногда я бываю не права,
Но сказала в этот вечер вот такие вот слова:
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз, Настя,
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Я собрал нормально денег и собрал свои понты,
Я хотел что б мы свободно перешли с тобой на ты,
Только денег не хватило, я понты не заценила,
Ты любовь мою убила, мне кранты,
Сент и баста, это слово не подходит для Потапа,
Даже если это все сказал мой Сицилийский папа?
Эй красавица, Белла, почему же? Perke?
Говорила ты мне на не нашем языке.
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз Настя,
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Аккордеон!
Я поднялся выше крыши, ты богатенький уже,
И мой офис в казино на 25 этаже,
Я солидная персона, я тебе не по зубам,
Круче чем Чак Норис? Даже круче чем Ван Дам,
Когда вижу я тебя, то мне грустно и смешно,
Тебя бросили друзья, ты проиграла с казино,
Жизнь такая штука, может всякое случится,
Но не измеряй любовь в условных единицах.
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз, Настя,
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз, Настя,
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Songtekstvertaling
Nastya Kamenskikh, Señor Potap…
Je lachte prachtig toen je uit de citroen kwam.,
Elke avond ging ik naar een duur casino.,
Ik ben eindelijk door de beveiliging gekomen.,
Ik zag een bontjas op je, het was een vos.,
Al je 32 tanden glinsterden als diamanten.,
Je verbrandt met schoonheid, glamoureuze infectie,
Misschien heb ik het soms mis.,
Maar ze zei vanavond dat dit de woorden waren:
Hoe je het ook bekijkt, we zijn geen stel, geen stel.,
We hebben het druk.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn niet onderweg.,
We zijn geen stel, het spijt me.
Laten we het nog eens doen, Nastya. ,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn geen stel, geen stel.,
We hebben het druk.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn niet onderweg.,
We zijn geen stel, het spijt me.
Ik heb veel geld ingezameld en mijn klanten opgehaald.,
Ik wilde dat we vrij met je konden reizen.,
Alleen was het geld niet genoeg, ik keek niet naar de show-offs,
Je hebt mijn liefde vermoord, ik ben de lul.,
Saint en Basta, dit woord is niet geschikt voor Potap,
Zelfs als het Mijn Siciliaanse vader was die het zei?
Schoonheid, Bella, waarom niet? Perke?
Je sprak onze taal niet tegen mij.
Hoe je het ook bekijkt, we zijn geen stel, geen stel.,
We hebben het druk.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn niet onderweg.,
We zijn geen stel, het spijt me.
Laten we het nog eens doen Nastya.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn geen stel, geen stel.,
We hebben het druk.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn niet onderweg.,
We zijn geen stel, het spijt me.
Accordeon!
Ik ging door het dak, je bent al rijk,
En mijn kantoor in het casino is op de 25e verdieping.,
Ik ben een solide persoon, Ik ben te veel voor je.,
Cooler dan Chuck Norris? Nog cooler dan van Dam,
Als ik je zie, voel ik me verdrietig en grappig.,
Je bent in de steek gelaten door je vrienden, je hebt verloren in het casino.,
Het leven is zo ' n ding, alles kan gebeuren,
Maar meet de liefde niet in conventionele eenheden.
Hoe je het ook bekijkt, we zijn geen stel, geen stel.,
We hebben het druk.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn niet onderweg.,
We zijn geen stel, het spijt me.
Laten we het nog eens doen, Nastya. ,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn geen stel, geen stel.,
We hebben het druk.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn niet onderweg.,
We zijn geen stel, het spijt me.
Hoe je het ook bekijkt, we zijn geen stel, geen stel.,
We hebben het druk.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn niet onderweg.,
We zijn geen stel, het spijt me.
Laten we het nog eens doen, Nastya. ,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn geen stel, geen stel.,
We hebben het druk.,
Hoe je het ook bekijkt, we zijn niet onderweg.,
We zijn geen stel, het spijt me.