Потап и Настя — Надейся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Надейся" van Потап и Настя.
Songteksten
А меня, вчера выгнали с роботы.
Виноваты все! Все идиоты!
Выгнали из-за чего, не из-за че-че-чего.
Просто я послал к чёрту босса своего!
И что ж мне делать, друзья, ведь без работы нельзя.
Пропадаю, погибаю я!
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
А меня вчера выгнали из дома.
Просто я нашла себе другого. (Ты другого нашла?)
А у него же всё есть. (Всё есть у него)
Работа и новый А6.
А я, опять не знаю, что поесть и где поспать.
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
Давай, Гриша! Опа!
А меня вчера, выгнали из тела, и моя душа в небо полетела.
А небо сказало «Молчи. Постой, погоди, не кричи;
Ведь там, на земле, внизу — за тебя борятся врачи!»
И вот, теперь, я стою, и эту песню пою — и всем живым, я вам говорю:
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Songtekstvertaling
En ik, gisteren geschopt met robots.
Iedereen is schuldig! Allemaal idioten!
Weggestuurd vanwege wat, niet vanwege wat-wat-wat-wat.
Ik zei net tegen mijn baas dat hij naar de hel kon lopen.
En wat moet Ik doen, vrienden, want jullie kunnen niet zonder werk.
Ik ben verdwaald.
Ik hoop dat het niet zal gebeuren-u hoopt en hoopt dat het zal gebeuren
Warm je op zelfs in de meest verschrikkelijke orkaan-de zon zal uitkomen, zal tevoorschijn komen;
Hope! Wat er ook gebeurt, je hoopt-en deze hoop zal je opwarmen;
Zelfs in de meest verschrikkelijke orkaan-Slnce zal naar buiten komen, zal naar buiten komen, zal naar ons toe komen.
Ik ben gisteren het huis uit geschopt.
Ik heb net iemand anders gevonden. Heb je iemand anders gevonden?)
En hij heeft alles. Hij heeft alles.)
Werk en de nieuwe A6.
En ik weet niet wat ik moet eten of waar ik moet slapen.
Ik hoop dat het niet zal gebeuren-u hoopt en hoopt dat het zal gebeuren
Warm je op zelfs in de meest verschrikkelijke orkaan-de zon zal uitkomen, zal tevoorschijn komen;
Hope! Wat er ook gebeurt, je hoopt-en deze hoop zal je opwarmen;
Zelfs in de meest verschrikkelijke orkaan-Slnce zal naar buiten komen, zal naar buiten komen, zal naar ons toe komen.
Kom Op, Grisja! Oeps!
En ik gisteren, uit het lichaam geschopt, en mijn ziel vloog naar de lucht.
En de hemel zei: "Wees stil. Wacht, wacht, schreeuw niet zo.;
Tenslotte, daar, op aarde, beneden — dokters vechten voor jou!»
En nu sta ik en zing dit lied en voor alle levenden, zeg ik je:
Ik hoop dat het niet zal gebeuren-u hoopt en hoopt dat het zal gebeuren
Warm je op zelfs in de meest verschrikkelijke orkaan-de zon zal uitkomen, zal tevoorschijn komen;
Hope! Wat er ook gebeurt, je hoopt-en deze hoop zal je opwarmen;
Zelfs in de meest verschrikkelijke orkaan-Slnce zal naar buiten komen, zal naar buiten komen, zal naar ons toe komen.
Hope, hope, jij bent de enige hoop.
Hope, hope, jij bent de enige hoop.
Hope, hope, jij bent de enige hoop.
Hope, hope, jij bent de enige hoop.