Потап и Настя — Эй, бро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эй, бро" van Потап и Настя.
Songteksten
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — я смотрю своим друзьям в глаза.
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — смотрю друзьям в глаза.
Эй, бро, ты — старое ведро.
Не виделись с тобою, бро, мы давным давно.
Эй, бро, жизнь проверяет нас на про…
Она не знает, бро, что нашей дружбе все равно.
Эй, бро! Обидам не дано стать между нами, бро.
А если да — то бес в ребро! Пабло, бро.
Да брось ты, бро! В таких, как мы —
Давно в душе царит добро.
Ну, а назло, бро — мы на козлов, бро —
Не тратим слов, бро. One love, бро!
Не хмурь ты брови, бро. Ты не по крови мне, бро;
Но мне так повезло, что ты мой братик, бро.
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — я смотрю своим друзьям в глаза.
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — смотрю друзьям в глаза.
Как дела, как сам, как там твой пацан, растёт? Как мам?
Похудел на пару килограмм. Про батю слышал, но не верится…
Ну, как та вышло? Ну просто, люди, всё решается — там, Свыше!
Пока мы дышим, бро. Пока колышим, бро,
По городам камыши рук под наше музло.
Ты, машинально думааешь, что в жизни повезло —
Но, провезло, что есть ты у меня, бро!
Ведь мы же звенья, бро — одной цепи, бро;
Мы, то — шальное поколение. Нас не расцепить!
Бро! Save all! Old school, бро,
Hip-hop, we never stop yours!
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — я смотрю своим друзьям в глаза.
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — смотрю друзьям в глаза.
Там, где-то; там, за облаками наши судьбы зависали —
И мы шли под парусами, через бури в наши дни.
Когда штормы налетали, как мы выживем — не знали,
Но крепко на плаву держали руки преданных друзей.
Это был ОЛД СКУЛ ЩИТ. Она вас защитит от грязи и подлости.
Это был кусочек нашей молодости.
Рады вы или не рады — это был наш глоточек правды.
Если вы дошли до этих строк, то нет лучше для нас награды.
Позвоните своим родителям. Бабушку через дорогу переведите.
Дайте нищему, воздайте Всевышенму, — и вернется вам в тыщу раз.
Больше вас не держим мы, итак отдали Вам души свои взаймы.
В аренду оставили сердца…
Кто-то скажет: «Попса», кто-то скажет: «Два красавца!»
Да, мы с моим приятелем — ребята с понятиями.
Не стреляй, если можешь не стрелять!
Обожай детей, а старших — нужно уважать!
Люби Родину, семью, друзей…
Люби вокруг себя простых людей.
И если чувствуешь, что ранен и избит —
То включай еще раз этот ОЛД СКУЛ ЩИТ!
Songtekstvertaling
Waar als ik niet weg zou vliegen, waar ik ook was, ik mijn vrienden niet zou vergeten.
En nu sta ik in een full house, ik kijk mijn vrienden in de ogen.
Waar als ik niet weg zou vliegen, waar ik ook was, ik mijn vrienden niet zou vergeten.
En nu zit ik vol en kijk ik m ' n vrienden in de ogen.
Je bent een oude emmer.
Ik heb je lang niet gezien.
He, bro, het leven test ons voor Pro…
Ze weet niet dat onze vriendschap er niet om geeft.
Hé, bro! Wrok komt niet tussen ons, bro.
En als dat zo is, de duivel in de rib! Pablo, bro.
Kom op, bro! Mensen zoals wij. —
Voor een lange tijd is de ziel goed.
Nou, uit wrok, bro-we zijn op de geiten, bro —
Verspil geen woorden, bro. One love, bro!
Niet fronsen. Je bent niet mijn bloed, bro.;
Maar ik ben zo gelukkig dat je mijn kleine broertje bent, bro.
Waar als ik niet weg zou vliegen, waar ik ook was, ik mijn vrienden niet zou vergeten.
En nu sta ik in een full house, ik kijk mijn vrienden in de ogen.
Waar als ik niet weg zou vliegen, waar ik ook was, ik mijn vrienden niet zou vergeten.
En nu zit ik vol en kijk ik m ' n vrienden in de ogen.
Hoe gaat het met je kind? Hoe gaat het met mama?
Ik ben een paar pond afgevallen. Ik heb over mijn vader gehoord, maar ik kan het niet geloven.…
Hoe ging het? Nou, gewoon mensen, alles is opgelost-daar, boven!
Zolang we maar ademen. Terwijl we swingen, bro.,
Op steden riet handen onder onze muzlo.
Je denkt automatisch dat je geluk hebt in het leven. —
Maar ik heb geluk dat ik jou heb.
We zijn tenslotte schakels, bro-one chain, bro.;
Wij zijn de gekke generatie. We kunnen niet losgelaten worden!
Bro! Red iedereen! Old school, bro.,
Hip-hop, we houden die van jou nooit tegen!
Waar als ik niet weg zou vliegen, waar ik ook was, ik mijn vrienden niet zou vergeten.
En nu sta ik in een full house, ik kijk mijn vrienden in de ogen.
Waar als ik niet weg zou vliegen, waar ik ook was, ik mijn vrienden niet zou vergeten.
En nu zit ik vol en kijk ik m ' n vrienden in de ogen.
Daar, ergens, daar, achter de wolken, hing ons lot —
En we zeilden door de stormen van onze dag.
Toen de storm toesloeg, wisten we niet hoe we zouden overleven.,
Maar ze hielden de handen van hun trouwe vrienden stevig overeind.
Het was een ouderwets Schild. Het zal je beschermen tegen vuil en gemeenheid.
Het was een deel van onze jeugd.
Ben je gelukkig of niet gelukkig — het was onze kleine voorproefje van de waarheid.
Als je deze lijnen hebt bereikt, is er geen betere beloning voor ons.
Bel je ouders. Verplaats je oma aan de overkant.
Geef aan de armen, geef aan de Allerhoogste, en het zal duizend maal tot u terugkeeren.
We houden jullie niet langer vast, dus hebben we jullie onze zielen geleend.
Harten te huur gelaten…
Iemand zal zeggen: "Pop", iemand zal zeggen: "twee knappe mannen!"
Ja, mijn vriend en ik zijn jongens met Concepten.
Niet schieten als je niet kunt schieten!
Aanbid kinderen, en de ouderen-je moet respecteren!
Hou van je vaderland, familie en vrienden.…
Ik hou van de gewone mensen om je heen.
En als je voelt dat je gekwetst en geslagen bent —
Zet dan dat ouderwetse Schild weer aan!