Потап и Настя — 90-е songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "90-е" van Потап и Настя.
Songteksten
Отпусти мне Батюшка грехи, да поскорее;
Чтобы правду мы от шелухи отделить сумели.
Чтобы эти хипстеры и панки — эти fashion-обезьянки
Не мешали нам, как комки в манке.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Из дома вышел, original афишу.
Ты рожей вышел и хорошо подстрижен.
Искал ты смысл, между тус зависел.
И не заметил, как душой своей прокисл.
Ну что с тебя взять? Не уважаешь мать.
До твоей серенькой душонки мне не достучаться-ться.
Не слушаешь отца, и из себя ничего не хочешь представлять.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Разорвали моё сердце, разделили пополам;
Чтоб душе моей согреться, мчу по дальним городам.
Вижу лица и улыбки, я людей таких простых.
Хоть бы не повторить ошибки ваших — злых 90-х.
Сначала 100 грамм, потом литр.
Теперь инстаграмм, теперь твиттер.
Теперь ты носишь этот свитер,
А в 90-х все сказали, что ты…
Едет чёрное BMW, затонированное.
Убегай по переулочкам, дурочка,
Пока не видят тебя в этой мини юбочке.
Потому, что они не сюсюкают —
Они локтем тебя по голове стукают.
И не спасут даже папины бумажники,
Когда на лес ты несешься в багажнике.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Разорвали моё сердце, разделили пополам;
Чтоб душе моей согреться, мчу по дальним городам.
Вижу лица и улыбки, я людей таких простых.
Хоть бы не повторить ошибки ваших злых 90-х.
А что 2000-е? Е! А что 2010-е? Е! А что 2020-е? Е!
А что 2000-е? Е! А что 2010-е? Е! А что 2020-е? Е!
Отпусти мне Батюшка грехи, да поскорее —
Я на дискотеку 90-х не успею.
Там не будет хипстеров и панков —
Этих fashion-обезьянков.
Будем мы, пацаны, пиво и таранька.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Songtekstvertaling
Reinig me van de zonden van de Vader, zo snel mogelijk;
Zodat we de waarheid van de schil kunnen scheiden.
Voor deze hipsters en punks - deze mode apen
Ze bemoeiden zich niet met ons als klontjes in griesmeel.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Zwarte jassen, scherpe messen.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Je weet hoe je moet opgroeien.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Jassen zijn zwart, messen zijn scherp daar.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Je zou in de jaren ' 90 moeten zijn.…
Het huis uit, originele poster.
Je hebt een gezicht en een goed kapsel.
Heb je gezocht naar de Betekenis tussen het feest hing af.
En ik zag niet hoe mijn ziel zuur werd.
Wat kan ik je aanklagen? Je respecteert je moeder niet.
Ik kan je grijze ziel niet bereiken.
Je luistert niet naar je vader, en je wilt niets zijn.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Zwarte jassen, scherpe messen.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Je weet hoe je moet opgroeien.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Jassen zijn zwart, messen zijn scherp daar.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Je zou in de jaren ' 90 moeten zijn.…
Scheurde mijn hart in tweeën;
Om mijn ziel warm te houden, haast ik me naar verre steden.
Ik zie gezichten en glimlachen, ik zie mensen zo simpel.
Tenminste niet om de fouten van je-evil 90 ' s te herhalen.
Eerst 100 gram, dan een liter.
Nu instagram, nu Twitter.
Nu draag je deze trui.,
En in de jaren ' 90, zei iedereen dat je…
In een zwarte BMW, getint.
Ren door de steegjes, idioot. ,
Tot ze je in dat minirokje zien.
Omdat ze niet babbelen. —
Je krijgt een elleboog op je hoofd.
Zelfs pa ' S portemonnee zal je niet redden.,
Als je het bos in rent in de kofferbak.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Zwarte jassen, scherpe messen.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Je weet hoe je moet opgroeien.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Jassen zijn zwart, messen zijn scherp daar.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Je zou in de jaren ' 90 moeten zijn.…
Scheurde mijn hart in tweeën;
Om mijn ziel warm te houden, haast ik me naar verre steden.
Ik zie gezichten en glimlachen, ik zie mensen zo simpel.
Tenminste niet om de fouten van je kwaadaardige 90 ' s te herhalen.
En de jaren 2000? E! en de jaren 20? E! en 2020? E!
En de jaren 2000? E! en de jaren 20? E! en de 2020 ' s? E!
Reinig me van de zonden van de Vader, zo snel mogelijk —
Ik kan niet naar de disco in de jaren ' 90.
Er zullen geen hipsters en punks zijn. —
Deze mode apen.
Zullen we, jongens, bier en taranka.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Zwarte jassen, scherpe messen.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Je weet hoe je moet opgroeien.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Jassen zijn zwart, messen zijn scherp daar.
Je had in de jaren ' 90 moeten zijn. Je zou in de jaren ' 90 moeten zijn.…