Postgirobygget — Vi Krangler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi Krangler" van Postgirobygget.
Songteksten
Hver gang jeg kommer hjem med blomster til deg
Ser du på meg og spør hva er galt
Gjør jeg no fint for deg snur du deg og spør
Er det noe du ikke har fortalt
Hver gang jeg vil være fin for deg
Sier du at jeg ligner en annen
Og hver gang jeg glemmer noe du ber meg om
Sier du det er jeg som gir faan
Og hver gang jeg går hen
Og gjør no dumt for deg
Da er det bare meg
Og mine mangler
Og bare min feil
At vi krangler
Hver gang jeg sier noe fint om deg
Spør du om jeg har lest det i en bok
Jeg kan si sorry og du kan si vel
Klok av skade blir en som er klok
Og hver gang jeg går hen …
Og hver gang jeg går hen
Og gjør no dumt for deg
Da er det bare meg
Og mine mangler
Og bare min feil
At vi krangler
Hurra
Songtekstvertaling
Elke keer als ik thuiskom met bloemen voor jou
Kijk je naar me en vraag je wat er mis is?
Doe ik niet aardig voor je draai je om en vraag
Is er iets wat je niet verteld hebt?
Elke keer als ik goed voor je ben
Zeg je dat ik op een ander lijk?
En elke keer als ik iets vergeet, vraag je het me.
Zeg je dat ik het ben die faan
En elke keer als ik ga
En doe geen domme dingen voor je.
Dan ben ik alleen.
En mijn tekortkomingen
En alleen mijn schuld.
Dat we ruziën
Elke keer als ik iets aardigs over je zeg
Vraag je of ik het in een boek gelezen heb?
Ik kan sorry zeggen.
Wijze van kwaad wordt een wijze
En elke keer als ik ga …
En elke keer als ik ga
En doe geen domme dingen voor je.
Dan ben ik alleen.
En mijn tekortkomingen
En alleen mijn schuld.
Dat we ruziën
Hoera