Poster Children — Downwind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downwind" van Poster Children.
Songteksten
Even though it rains all spring
The grass is never green
All the leaves fell of the trees
And the garden is choked with weed
I’ve been having some trouble sleeping
Some trouble getting out of bed
You’re not safe, you never will be
Until the day you’re dead
The world’s not safe, it never will be
Until there’s nothing left
Every week we try to pray
But the bugs won’t go away
I think they’re getting stronger
Now they come out during the day
I’ve noticed that the sunsets
Have been turning deeper red
How come the sunset’s so red?
You’re not safe, you never will be
Until the day you’re dead
The world’s not safe, it never will be
Until there’s nothing left
Songtekstvertaling
Ook al regent het de hele lente
Het gras is nooit groen
Alle bladeren vielen van de bomen
En de tuin stikt van de wiet.
Ik heb moeite met slapen.
Problemen om uit bed te komen
Je bent niet veilig, dat zul je nooit zijn.
Tot de dag dat je dood bent
De wereld is niet veilig, dat zal het nooit zijn.
Tot er niets meer over is.
Elke week proberen we te bidden
Maar de insecten zullen niet weggaan.
Ik denk dat ze sterker worden.
Nu komen ze overdag naar buiten.
Ik heb gemerkt dat de zonsondergang
Zijn steeds dieper rood geworden
Waarom is de zonsondergang zo rood?
Je bent niet veilig, dat zul je nooit zijn.
Tot de dag dat je dood bent
De wereld is niet veilig, dat zal het nooit zijn.
Tot er niets meer over is.