После 11 — Лети songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лети" van После 11.
Songteksten
Ныряя в волны толпы безликой,
Жадно вдыхая эмоций запах
Я чувствовал жизнь, необузданно дикую,
Лишь там, где ступала опасность на лапах.
Ты рядом летела, земли не касаясь,
Я думал о многом, мы строили планы
И лица людей, как листья по осени
Менялись, что очень меня забавляло.
Ты очень любила разглядывать руки,
Разгадывать тайны запутанных линий
Встречая рассвет беспощадно красивый,
Босая тревожила утренний иней.
А линии были такие глубокие,
Твои на мои совсем не похожие
Соединим руки наперекор судьбам,
Кто сказал что мы будем с тобой одинокими?
Лети моя птица! На любимых не злятся…
Пропускаю через себя
Твой свет током через душу!
Невозможно жить не любя!
Лети! И никого не слушай!
Мой кабинет и спальня, и кухня,
Деревня, где пахнет травой свежескошенной.
Сигарет нет. Не найти ответ
Больше плохого во мне иль хорошего.
Совершил грех — полезай в мех,
Понесет черт на болота вязкие.
Или дикий плач, или тихий смех,
Или быть шутом при палатах царских.
Искренних слов моих не осудят,
Не осквернят любовь математикой рифмы.
И счастье, и крест с тобой рядом быть,
Или не быть вообще, если это лишь миф мой.
Ныряю в волны твоей стихии,
Кричу твое имя теряя рассудок,
Прими как исповедь честные стихи мои —
Желаю быть с тем, кто действительно дорог!
Лети моя птица! На любимых не злятся…
Пропускаю через себя
Твой свет током через душу!
Невозможно жить не любя!
Лети! И никого не слушай!
Songtekstvertaling
Duiken in de golven van de gezichtsloze menigte,
Gretig inhaleren van haar geur
Ik voelde het leven, wild en wild,
Alleen waar het gevaar op zijn voeten liep.
Vervolgens vloog je, de aarde zonder aan te raken,
Ik heb over veel dingen nagedacht, we hebben plannen gemaakt.
En de gezichten van de mensen zijn als bladeren in de herfst.
Ze veranderden, wat me erg amuseerde.
Je keek graag naar je handen.,
De mysteries van verwarde lijnen oplossen
De dageraad ontmoeten genadeloos mooi,
Haar blote voeten verstoorden de ochtendvorst.
En de lijnen waren zo diep,
Die van jou lijken helemaal niet op die van mij.
Hand in hand tegen de kansen,
Wie zei dat we eenzaam zouden zijn met jou?
Vlieg mijn vogel! Word niet boos op je geliefden.…
Ik passeer mezelf.
Je lichtstroom door de ziel!
Het is onmogelijk om te leven zonder liefde!
Vlieg! En luister naar Niemand!
Mijn kantoor, slaapkamer en keuken,
Een dorp dat ruikt naar vers gemaaid gras.
Geen sigaretten. Kan het antwoord niet vinden
Meer slecht in mij of goed.
Beging een zonde-ga in de vacht,
Zal de duivel naar de moerassen dragen.
Of een wilde schreeuw, of een zachte lach,
Of een nar zijn in de koninklijke kamers.
Mijn oprechte woorden zullen niet veroordeeld worden.,
Niet de liefde bezoedelen met de wiskunde van rijm.
En geluk, en het kruis met jou in de buurt,
Of helemaal niet, als dit mijn mythe is.
Duiken in de golven van je element,
Ik schreeuw je naam Ik word gek,
Accepteer mijn eerlijke gedichten als een bekentenis. —
Ik wil bij iemand zijn die echt lief is!
Vlieg mijn vogel! Word niet boos op je geliefden.…
Ik passeer mezelf.
Je lichtstroom door de ziel!
Het is onmogelijk om te leven zonder liefde!
Vlieg! En luister naar Niemand!