Positive Black Soul — Gold and Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold and Diamonds" van Positive Black Soul.
Songteksten
Plenty gold and Diamonds in Africa
We really need to come together
Kingdoms and pyramids in Africa
We need to recognize our treasure
It is as if in full sea you sought the water
In full desert you sought the sand
If you told me that the sun is not hot
Bullshits that no longer are acceptable
Imagine on Africa a collective hallucination
Millions of souls wandering in a collective illusion
Mystical illusion of a mythical indépandance
Where is passed the dream of Martin Luther King or Malcom X
Patrice Lumumba, Steven Biko would they be died for nothing
In any case 1 refuse to believe
There 1 am based on the history
On all wealth that one has in the continent
On my brothers my sisters all arms in the continent
On the multiple deposits, gold oil and diamonds
1 want a change Erika straight away and right now
Des princesses et des rois
nous ont laissé la dignité la foi
Pour avancer de Dakar à Douala
on n’peut oublier L’empire du Ghana
ni la reine de sabah non
Afrique unie nous voilà ensemble
Black attitude nous voilà
Afrique unie nous voilà ensemble
Black attitude
Plenty gold and Diamonds in Africa
We really need to come together
Kingdoms and pyramids in Africa
We need to recognize our treasure
How to explain that our patrimony so colossal
Have been able to fall in dirty hands profiting to all these jackals
How to explain that all our ancestral wealth
Have been able to be scattered of a manner if banal bit
1 understand you African seek in your past
Your culture, history tone you never will know enough
It is your power, to you to have it, sufficed just the will
Let’s get toghether Man, because it is our power.
With all what one a, if one the tact, it is not truly
That one do not want it, do not tell me especially that one it can not
1 believe that one them bas too left to sow the discord
Because Africa is not deprived but only disunited.
Plenty gold and Diamonds in Africa
We really need to come toghether
Kingdoms and pyramids in Africa
We need to recognize our treasure
Ntomb’khona and Sister:
Emzansi emgodini
Kukhoni gotide
Dibananibo Masihlangane
Maye ndiyazi
Elobaba mkhulu
Yelele mama
Elobaba bethu (1eligolide)
Songtekstvertaling
Veel goud en diamanten in Afrika
We moeten echt samen komen.
Koninkrijken en piramiden in Afrika
We moeten onze schat herkennen.
Het is alsof je in volle zee het water zocht.
In de woestijn zocht je het zand
Als je me zou vertellen dat de zon niet heet is
Onzin die niet langer acceptabel is.
Stel je voor op Afrika een collectieve hallucinatie
Miljoenen zielen dwalen in een collectieve illusie
Mystieke illusie van een mythische indépandance
Waar is de droom van Martin Luther King of Malcom X gepasseerd?
Patrice Lumumba, Steven Biko zouden voor niets sterven.
In ieder geval weiger ik te geloven
Er 1 ben gebaseerd op de geschiedenis
Op alle rijkdom die men heeft op het continent
Op mijn broeders mijn zusters alle armen op het continent
Op de meervoudige afzettingen, goudolie en diamanten
Ik wil een verandering Erika meteen en nu
Des prinsessen et des rois
nous ont laissé la dignité la foi
Pour avancer de Dakar à Douala
on n'peut oublier l ' Empire du Ghana
ni la reine de sabah non
Afrique unie nous voilà ensemble
Zwarte houding nous voilà
Afrique unie nous voilà ensemble
Zwarte houding
Veel goud en diamanten in Afrika
We moeten echt samen komen.
Koninkrijken en piramiden in Afrika
We moeten onze schat herkennen.
Hoe verklaar je dat ons patrimonium zo kolossaal is?
Zijn in staat geweest om in vuile handen te vallen profiterend van al deze jakhalzen
Hoe verklaar je dat al onze voorouderlijke rijkdom
Zijn in staat geweest om op een manier te worden verspreid als banale bit
Ik begrijp dat je Afrikaans zoekt in je verleden
Je cultuur, geschiedenis toon zal je nooit genoeg kennen
Het is uw macht, voor u om het te hebben, voldoende als de wil
Laten we toghether Man gaan zoeken, want het is onze kracht.
Met al wat een a, als men de tact, het is niet echt
Dat men het niet wil, vertel me niet vooral dat het niet kan
Ik geloof dat een van hen te links om de onenigheid te zaaien
Want Afrika is niet beroofd, maar alleen verdeeld.
Veel goud en diamanten in Afrika
Com aan het werkelijk bezitten van huishoudens viel samen
Koninkrijken en piramiden in Afrika
Ja het bezitten van huishoudens om onze schat te herkennen
En daar Ntomb ' Usister:
Emzansi emgodini
Goetide daar
Dibananibo Masihlangan
Ik ken Maye.
Ze waren geweldig.
Yelele mama
Zij worden onze (1eligolide)