Portugal. The Man — When the War Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the War Ends" van Portugal. The Man.
Songteksten
shed me from the universe
carry me from lies
it’s been beautiful to find this world
and i’m sure it will when it ends
step into the corners
the darker, colder corners fit best
hang me from the ceilings
little mobile constellation lights
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
we’ll all wonder how we missed out
i’ve got soulful days to counter evil ways
will we need it?
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
no one will ever miss you
so you know that you’ll not be missed
closer to the clouds than anyone ever cared to see
close to the mountains, woods, oceans, and rivers and trees
close to the soulful days that counters all our evil ways
i’ve got soulful days to counter evil ways
will we need it?
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
we’ll all wonder how we missed out
i’ll bring you all along with me
Songtekstvertaling
scheid me uit het universum.
Draag me van leugens.
het was prachtig om deze wereld te vinden.
en ik weet zeker dat het zal als het eindigt
stap in de hoeken
de donkere, koudere hoeken passen het best
hang me op aan het plafond.
kleine mobiele constellatieverlichting
als de oorlog eindigt, Ja.
we zullen ons afvragen waar het over ging.
en als we oud worden, ja
we zullen ons allemaal afvragen hoe we gemist hebben
ik heb zielsveel dagen om tegen het kwaad in te gaan.
hebben we het nodig?
als de oorlog eindigt, Ja.
we zullen ons afvragen waar het over ging.
en als we oud worden, ja
niemand zal je ooit missen.
zodat je weet dat je niet zal worden gemist
dichter bij de wolken dan iemand ooit wilde zien
dicht bij de bergen, bossen, oceanen, rivieren en bomen
dicht bij de zielsvolle dagen die al onze slechte wegen tegen gaan.
ik heb zielsveel dagen om tegen het kwaad in te gaan.
hebben we het nodig?
als de oorlog eindigt, Ja.
we zullen ons afvragen waar het over ging.
en als we oud worden, ja
we zullen ons allemaal afvragen hoe we gemist hebben
ik neem je mee.