Portugal. The Man — Sleep Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Forever" van Portugal. The Man.
Songteksten
As I finally meet my end
I won’t be scared, I won’t defend
The things I’ve done
I don’t need him like you do I don’t fear him like you do As the world revolves the sun
I hope the light that I become can
Sleep for once
I will leave it like you do I won’t lead it like you do I won’t leave it like they do I don’t need him like they do I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on their own
'Cause we are the colors
Of all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
Take to the streets
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Lead or follow
As my world it hides behind
The words only your wars define
They read a lot like news
But I fear it more than you
I fear it more than you
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like old lovers
Who never leave home
We’ll forget the city
And forget the roads
'Cause we are all rebels
Never do what we’re told
We may not grow money
But man we grow old
Man we grow old
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on our own
'Cause we are the colors
In all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
'Cause we are all children
Yeah, we are all man
It may not be much
But we do what we can
Don’t need no preacher
To make us believe
That everything’s perfectly
Fucked up like me
Songtekstvertaling
Als ik eindelijk aan mijn einde kom
Ik zal niet bang zijn, Ik zal niet verdedigen
De dingen die ik heb gedaan
Ik heb hem niet nodig zoals jij. Ik ben niet bang voor hem zoals jij doet als de wereld draait om de zon.
Ik hoop dat het licht dat ik word kan
Slaap eens een keer.
Ik zal het laten zoals jij dat doet Ik zal het niet leiden zoals jij dat doet Ik zal het niet laten zoals zij dat doen Ik heb hem niet nodig zoals zij dat doen Ik wil gewoon voor altijd slapen
Nooit zien morgen
Of leiden Of volgen
Ik wil niet voor altijd werken.
Weet wat ik weet
Of smeken of lenen
Net als onze moeders.
Die ons onze huizen gaf
We zullen net als onze vaders zijn.
En gaan op hun eigen
Want wij zijn de kleuren
Van alles wat je ziet
We zullen net als onze broers zijn.
En neem de straat op
Ga de straat op.
Ik wil gewoon voor altijd slapen.
Nooit zien morgen
Lood of volg
Als mijn wereld verbergt het zich achter
De woorden die alleen jouw oorlogen definiëren
Ze lezen veel als nieuws.
Maar ik ben er meer bang voor dan jij.
Ik ben er meer bang voor dan jij.
Ik wil gewoon voor altijd slapen.
Nooit zien morgen
Of leiden Of volgen
Ik wil niet voor altijd werken.
Weet wat ik weet
Of smeken of lenen
Net als oude geliefden.
Die nooit het huis verlaten
We vergeten de stad.
En vergeet de wegen
Want we zijn allemaal rebellen .
Doe nooit wat ons gezegd wordt.
We mogen geen geld kweken.
Maar we worden oud.
Man we worden oud
Ik wil gewoon voor altijd slapen.
Nooit zien morgen
Of leiden Of volgen
Ik wil niet voor altijd werken.
Weet wat ik weet
Of smeken of lenen
Net als onze moeders.
Die ons onze huizen gaf
We zullen net als onze vaders zijn.
En gaan op onze eigen
Want wij zijn de kleuren
In wat jullie zien.
We zullen net als onze broers zijn.
En neem de straat op
Want we zijn allemaal kinderen .
Ja, we zijn allemaal man.
Het is misschien niet veel.
Maar we doen wat we kunnen.
Ik heb geen predikant nodig.
Om ons te laten geloven
Dat alles perfect is.
Net als ik.