Portugal. The Man — Mornings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mornings" van Portugal. The Man.
Songteksten
Mornings go best with the sunrise,
The sunrise I used to see
But will never see now,
Even if I was waiting, we would just build it all up,
We’d look around until we find, we find…
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky
And threatened to fall,
Still I don’t believe, no I don’t believe.
And we’ll be just fine, and we’ll be just fine.
The future was born with the sunrise,
The sunrise that builds into days and even more years.
And as it rolls burning,
Burning up like the trails (of the comets pulled tails)
We’d look around until we find, we find…
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky
And threatened to fall,
Still I don’t believe, I don’t believe.
And we’ll be just fine, and we’ll be just fine.
As the sun it rose up from the belly of sea,
Found his bedding of clouds where it hung for years,
Still I don’t believe.
While colors rained and poured from the cotton bound pools and the drips,
The drips stained us all, painted us all,
Still I don’t believe.
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky.
Still I don’t believe, I don’t believe.
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky.
And I don’t believe, I don’t believe.
And we’ll be just fine, we’ll be just fine.
We’ll be just fine, I don’t believe.
No, I don’t believe. No, I don’t believe.
Songtekstvertaling
De ochtenden gaan het best met de zonsopgang.,
De zonsopgang die ik vroeger zag
Maar zal nooit meer zien,
Zelfs als ik zou wachten, zouden we het allemaal opbouwen.,
We keken rond tot we vonden, we vonden…
De mensen vonden de berg,
Uit dat gat in de grond geklommen.
Door de scheuren in de lucht
En dreigde te vallen,
Nog steeds geloof ik niet, nee ik geloof niet.
Het komt wel goed met ons.
De toekomst is geboren met de zonsopgang,
De zonsopgang die zich opbouwt in dagen en nog meer jaren.
En als het brandt,
Als de sporen van de kometen)
We keken rond tot we vonden, we vonden…
De mensen vonden de berg,
Uit dat gat in de grond geklommen.
Door de scheuren in de lucht
En dreigde te vallen,
Ik geloof nog steeds niet, ik geloof niet.
Het komt wel goed met ons.
Als de zon opkwam uit de buik van de zee,
Ik vond zijn wolkenbedden waar het jarenlang hing.,
Ik geloof het nog steeds niet.
Terwijl de kleuren regende en gegoten uit de katoen gebonden poelen en de druipen,
De druppels besmeurden ons allemaal, beschilderden ons allemaal.,
Ik geloof het nog steeds niet.
De mensen vonden de berg,
Uit dat gat in de grond geklommen.
Door de scheuren in de lucht.
Ik geloof nog steeds niet, ik geloof niet.
De mensen vonden de berg,
Uit dat gat in de grond geklommen.
Door de scheuren in de lucht.
En ik geloof niet, ik geloof niet.
Het komt wel goed met ons.
Het komt wel goed, geloof ik.
Nee, ik geloof het niet. Nee, ik geloof het niet.