Portugal. The Man — Modern Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Jesus" van Portugal. The Man.
Songteksten
Come on in Take a seat next to me You know we got
We got what you need
We may be liars preaching to choirs
But we can
We can sell your dreams
You don’t need sympathy
They got a pill for everything
Just take that dark cloud
Ring it out to wash it down, but
Don’t pray for us We don’t need no modern Jesus
To roll with us The only rule we need is never
Giving up The only faith we have is faith in us We’re the ones who start little fires
Yet they burn out
But when they’re on the rise
They can’t help but shine
And when the wave approaches
Take our ashes to the ocean
Who cares if hell awaits?
We’re having drinks at heaven’s gate
Don’t pray for us We don’t need no modern Jesus
To roll with us The only rule we need is never
Giving up The only faith we have is faith in us We know that we’re helpless
At least we always assume
But we don’t need to prove nothing to you
Let’s keep the cool
You don’t need to feel blue
Cause we won’t sell you nothing
You can’t use
Don’t pray for us We don’t need no modern Jesus
To roll with us The only rule we need is never
Giving up The only faith we have is faith in us
Songtekstvertaling
Ga naast me zitten.
We hebben wat je nodig hebt.
We zijn misschien leugenaars die Preken voor koren.
Maar we kunnen
We kunnen je dromen verkopen.
Je hebt geen medelijden nodig.
Ze hebben overal een pil voor.
Neem gewoon die donkere wolk.
Bel het uit om het weg te spoelen, maar
Bid niet voor ons We hebben geen moderne Jezus nodig
De enige regel die we nodig hebben is nooit
Het enige geloof dat we hebben opgeven is vertrouwen in ons. Wij zijn degenen die kleine branden stichten.
Toch branden ze op.
Maar als ze oprijzen
Ze kunnen er niets aan doen dat ze glimmen.
En wanneer de Golf naderbij komt.
Neem onze As mee naar de oceaan
Wat maakt het uit of de hel wacht?
We drinken wat bij heaven ' s gate.
Bid niet voor ons We hebben geen moderne Jezus nodig
De enige regel die we nodig hebben is nooit
Het enige geloof dat we hebben opgeven is vertrouwen in ons. we weten dat we hulpeloos zijn.
We nemen tenminste altijd aan
Maar we hoeven je niets te bewijzen.
Laten we kalm blijven.
Je hoeft je niet blauw te voelen.
Want we zullen je niets verkopen.
Je kunt het niet gebruiken.
Bid niet voor ons We hebben geen moderne Jezus nodig
De enige regel die we nodig hebben is nooit
Het enige geloof dat we hebben opgeven is vertrouwen in ons.