Portugal. The Man — Head Is A Flame (Cool With It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Is A Flame (Cool With It)" van Portugal. The Man.
Songteksten
I was born without a name
A soldier for
The streets they say
This kid’s on a mission
Running high on fame of the guillotine
No roots to find and no one to miss him
My head is like a flame
Well we all get strange
And we know it But we’re cool with it And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it Shaking with a fire burning deep inside
Still the politicians they never listen
Blood money was a sound
I didn’t care to hear
Of which the politicians they only listen
My head is like a flame
And my eyes were red
Well we all get strange
And we know it But we’re cool with it And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it My head was like a flame
It was burning up, burning up It was burning up My head was like a flame
It was burning up, burning up It was burning up I became a child of the universe
Reborn into this galactic prism
My head was like a flame
Ah, my eyes were red
Well we all get strange
And we know it But we’re cool with it And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it My head was like a flame
It was burning up, burning up It was burning up My head was like a flame
It was burning up, burning up It was burning up My head was like a flame
My head was like a flame
My head was like a flame
My head was like a flame
Songtekstvertaling
Ik ben geboren zonder naam.
Een soldaat voor
De straten die ze zeggen
Deze jongen is op een missie.
Roem van de guillotine
Geen wortels te vinden en niemand om hem te missen
Mijn hoofd is als een vlam
We worden allemaal vreemd.
En we weten het, maar we vinden het goed en we worden allemaal een beetje ouder.
In deze tijd
Maar we gaan ermee om, trillend met een vuur dat diep van binnen brandt.
Toch luisteren de politici nooit.
Bloedgeld was een geluid.
Ik wilde het niet horen.
Waarvan de politici alleen luisteren
Mijn hoofd is als een vlam
En mijn ogen waren rood
We worden allemaal vreemd.
En we weten het, maar we vinden het goed en we worden allemaal een beetje ouder.
In deze tijd
Maar we handelen het af. mijn hoofd was als een vlam.
Het brandde op, het brandde op mijn hoofd was als een vlam
Het brandde op, het brandde op. Ik werd een kind van het universum.
Herboren in dit Galactische prisma
Mijn hoofd was als een vlam.
Mijn ogen waren rood.
We worden allemaal vreemd.
En we weten het, maar we vinden het goed en we worden allemaal een beetje ouder.
In deze tijd
Maar we handelen het af. mijn hoofd was als een vlam.
Het brandde op, het brandde op mijn hoofd was als een vlam
Het brandde op, het brandde op mijn hoofd was als een vlam
Mijn hoofd was als een vlam.
Mijn hoofd was als een vlam.
Mijn hoofd was als een vlam.