Portraits of Past — Snicker Snicker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snicker Snicker" van Portraits of Past.
Songteksten
i hate to say it, but i had no idea what this would become.
lulled to sleep. it always works that way. bullets in control.
watch out for your uniform in control.
watch out for those stray bullets.
tounge tied.
those outside define everything.
high beams — my dark side is everything.
no wonder high use of black plastic eye shields.
no one leaves the house without a kevlar skinsuit.
let’s not pretend any longer. a weapon, and open grave.
our desire. or maybe a simple little glance.
whose eyes are glued to your head?
and we keep saying fuck you and they keep right on looking.
but i won’t say one word.
no, i won’t say one fucking word.
Songtekstvertaling
Ik zeg het niet graag, maar ik had geen idee wat dit zou worden.
in slaap gesust. zo werkt het altijd. kogels in de hand.
pas op voor je uniform.
kijk uit voor die verdwaalde kogels.
tounge gelijk.
die buiten bepalen alles.
Hoge balken - mijn donkere kant is alles.
geen wonder dat er veel zwarte plastic oogschilden worden gebruikt.
niemand verlaat het huis zonder kevlar skinpak.
laten we niet langer doen alsof. een wapen en een open graf.
ons verlangen. of misschien een simpele blik.
wiens ogen zijn aan je hoofd gelijmd?
en we blijven zeggen fuck you en ze blijven maar kijken.
maar ik zeg geen woord.
Nee, Ik zeg geen woord.