Portraits of Past — Implications of a Sinkhole Personality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Implications of a Sinkhole Personality" van Portraits of Past.
Songteksten
standing there with your ethics.
you’re just standing there.
standing there, mouth agape.
your ethics like a rewound tape.
where were you when you
became this? shocked
individual with self-assured face.
do you understand that look in your eyes? conscious of reality
buried under your glue-on
morals, nervous system strung
out on self-service. but raised
eyebrows don’t seem to make it better. my raised eyebrows.
see yourself in others.
be yourself through others.
hate yourself in others.
kill yourself in others.
my fingers are so pointed, though.
Songtekstvertaling
je staat daar met je ethiek.
je staat daar maar.
daar staan, mond open.
je ethiek als een herschreven tape.
waar was je toen je
werd dit? geschokt
een individu met een zelfverzekerd gezicht.
begrijp je die blik in je ogen? zich bewust van de werkelijkheid
begraven onder je lijm.
moraal, gespannen zenuwstelsel
uit op zelfbediening. maar opgevoed.
wenkbrauwen maken het niet beter. mijn verhoogde wenkbrauwen.
zie jezelf in anderen.
wees jezelf door anderen heen.
haat jezelf in anderen.
dood jezelf in anderen.
mijn vingers zijn zo scherp.