Portishead — Wandering Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wandering Star" van Portishead.
Songteksten
Please could you stay awhile to share my grief,
For it’s such a lovely day,
To have to always feel this way,
And the time that I will suffer less,
Is when I never have to wake.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever.
Those who have seen the needles eye, now tread,
Like a husk, from which all that was now has fled,
And the masks, that the monsters wear,
To feed, upon their prey.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever.
Doubled up inside,
Take awhile to shed my grief,
Always doubled up inside,
Taunted, cruel.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness the darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness, the darkness, forever.
Songtekstvertaling
Kun je alsjeblieft even blijven om mijn verdriet te delen?,
Want het is zo ' n mooie dag,
Om altijd zo te voelen,
En de tijd dat ik minder zal lijden,
Als ik nooit wakker hoef te worden.
Zwervende sterren,
Voor wie het is gereserveerd,
De duisternis, voor altijd,
Zwervende sterren,
Voor wie het is gereserveerd,
De duisternis, voor altijd.
Zij die het oog van de naalden hebben gezien, lopen nu,
Als een omhulsel, waarvan alles wat nu was is gevlucht,
En de maskers, die de monsters dragen,
Om zich te voeden, op hun prooi.
Zwervende sterren,
Voor wie het is gereserveerd,
De duisternis, voor altijd,
Zwervende sterren,
Voor wie het is gereserveerd,
De duisternis, voor altijd.
Verdubbelde binnen.,
Het duurt even voordat ik mijn verdriet kwijt ben.,
Hij verdubbelde altijd binnen.,
Gepest, wreed.
Zwervende sterren,
Voor wie het is gereserveerd,
De duisternis, de duisternis, voor altijd,
Zwervende sterren,
Voor wie het is gereserveerd,
De duisternis, de duisternis, voor altijd.