Portishead — Half Day Closing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Day Closing" van Portishead.
Songteksten
In the days of golden days
When everybody knew what they wanted
It ain’t here today
Through the times of lasting love
When parents talked of things tried and tested
It don’t feel the same
Dreams and belief have gone
Time, life itself goes on
Far beyond the shrinking skies
Where money talks and leaves us hypnotised
It don’t pave the way
Underneath the fading sun
The silent sum of a businessman
Has left us choking
Dreams and belief have gone
Time, life itself goes on
In the days, the golden days
When everybody know what they wanted
It ain’t here today
Dreams and belief have gone
Time, life itself goes on
Songtekstvertaling
In de dagen van de gouden dagen
Toen iedereen wist wat ze wilden.
Het is er vandaag niet.
Door de tijden van blijvende liefde
Toen ouders spraken over dingen die geprobeerd en getest werden
Het voelt niet hetzelfde.
Dromen en geloof zijn verdwenen.
Tijd, het leven zelf gaat door
Ver voorbij de krimpende hemel
Waar geld praat en ons gehypnotiseerd achterlaat
Het plaveit de weg niet.
Onder de vervaagde zon
De Stille som van een zakenman
Heeft ons laten stikken
Dromen en geloof zijn verdwenen.
Tijd, het leven zelf gaat door
In de dagen, de gouden dagen
Als iedereen weet wat ze wilden
Het is er vandaag niet.
Dromen en geloof zijn verdwenen.
Tijd, het leven zelf gaat door