Portishead — Cowboys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys" van Portishead.
Songteksten
Did you sweep us far from your feet?
Reset in stone this stark belief?
Salted eyes and a sordid dye
Too many years
But don’t despair
This day will be their damnedest day
Oh, if you take these things from me
Did you feed us tales of deceit?
Conceal the tongues who need to speak?
Subtle lies and a soiled coin
The truth is sold, the deal is done
But don’t despair
This day will be their damnedest day
Oh, if you take these things from me
Undefied, no signs of regret
Your swollen pride assumes respect
Talons fly as a last disguise
But no return, the time has come
So don’t despair
This day will be their damnedest day
Oh, if you take these things from me
Oh, if you take these things from me
Songtekstvertaling
Heb je ons ver van je voeten weggeveegd?
Resetten in steen dit grimmige geloof?
Gezouten ogen en een smerige kleurstof
Te veel jaren
Maar wanhoop niet.
Deze dag zal hun grootste dag zijn.
Oh, als je deze dingen van me afpakt
Heb je ons verhalen over bedrog verteld?
De tongen verbergen die moeten spreken?
Subtiele leugens en een vuile munt
De waarheid is verkocht, de deal is gedaan.
Maar wanhoop niet.
Deze dag zal hun grootste dag zijn.
Oh, als je deze dingen van me afpakt
Ongeslagen, geen tekenen van spijt
Je opgezwollen trots neemt respect aan.
Klauwen vliegen als laatste vermomming
Maar geen terugkeer, de tijd is gekomen
Dus wanhoop niet.
Deze dag zal hun grootste dag zijn.
Oh, als je deze dingen van me afpakt
Oh, als je deze dingen van me afpakt