Porter Wagoner — The Fighting Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fighting Kind" van Porter Wagoner.
Songteksten
You and me cannot agree 'cause our love’s the fightin' kind.
Oh, yes you did you started it like you start all our fights
No, I didn’t do no such thing and let that a dirty lie
Nothin’s ever your fault and nothin’s ever mine
You and me cannot agree 'cause our love’s the fightin' kind.
Well, you’ve burned the supper up again that’s nothing new
I just figured you’d pack that all on me Well, you’re the one that caused it oh it’s always me When you’re always lookin' faults ain’t hard to find
We delight in pickin' fights cause our love’s the fightin' kind.
Two lovers both too stubborn
To take the blame for anything do we blame it on the other
Some love is understanding and there’s careless love in line
It takes all sorts and mine and yours is known as the fightin' kind.
Okay Miss Priss what is it now now I know you done this
What how am I supposed to shave that ain’t never been my problem
Now I don’t care about you using my razor
But did you have to use my brand new blade
New blade boy it’s good that is really good.
That’s real good to think I went to all that trouble tryin' to fix that nice
for you
That’s fixed up nice I’ll probably keep it for washin' the soap off the wall
Oh, there ain’t no soap or I ain’t got no television in the bathroom
And that new blade that you vedrudged me had already been used.
Two lovers both too stubborn
To take the blame for anything so we blame it on the other
What’s mine is yours what’s yours is yours and so on down the line
You and me cannot agree cause our love’s the fightin' kind.
You and me cannot agree cause our love’s the fightin' kind…
Songtekstvertaling
Jij en ik kunnen het niet eens zijn, want onze liefde is het vechtende soort.
Ja, je bent begonnen alsof je al onze ruzies begint.
Nee, Dat heb ik niet gedaan en dat een vuile leugen laten liegen.
Niets is ooit jouw schuld en niets is ooit de mijne
Jij en ik kunnen het niet eens zijn, want onze liefde is het vechtende soort.
Je hebt het eten weer verbrand. dat is niets nieuws.
Ik dacht dat je dat allemaal op mij zou schuiven. Jij bent degene die het veroorzaakt heeft. Ik ben het altijd als je altijd fouten zoekt.
We vinden het leuk om ruzie te maken, want onze liefde is het vechtende soort.
Twee geliefden beiden te koppig.
Om de schuld op ons te nemen, geven we de schuld aan de ander.
Sommige liefde is begrip en er is onvoorzichtige liefde in de rij
Er zijn allerlei soorten voor nodig en de mijne en de jouwe staan bekend als de vechtende soort.
Nu Weet ik dat u dit gedaan heeft.
Hoe moet ik me scheren dat nooit mijn probleem is geweest?
Nu kan het me niet schelen dat je mijn scheermes gebruikt.
Maar moest je mijn gloednieuwe mes gebruiken?
Nieuwe blade jongen het is goed dat is echt goed.
Dat is goed om te denken dat ik al die moeite heb gedaan om dat mooie te herstellen.
uzelf
Dat is mooi opgeknapt Ik zal het waarschijnlijk houden voor het wassen van de zeep van de muur
Oh, er is geen zeep of ik heb geen televisie in de badkamer
En dat nieuwe mes dat je me hebt gegeven, was al gebruikt.
Twee geliefden beiden te koppig.
Om de schuld op ons te nemen, dus geven we de schuld aan de ander.
Wat van mij is, is van jou. wat van jou is, is van jou.
Jij en ik kunnen het niet eens zijn, want onze liefde is het vechtende soort.
Jij en ik kunnen het niet eens zijn want onze liefde is het vechtende soort…