Porter Wagoner — The Carroll County Accident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Carroll County Accident" van Porter Wagoner.
Songteksten
Carroll County’s pointed out as kinda square
The biggest thing that happens is a county fair
I guess that’s why it seemes like such a big event
What we all call the Carroll County accident
The wreck was on the highway just inside the line
Walter Browning lost his life and for a time
It seemed that Mary Ellen Jones would surely die
But she lived long enough for her to testify
Walter Browning was a happy married man
And he wore a golden wedding ring upom his hand
But it was gone nobody knew just where it went
He lost it in the Carroll County accident
Mary Ellen testified he flagged her down
Said he was sick and could she drive him into town
No one even doubted what she said was true
Cause she was well respected in the county too
I went down to see the wreck like all the rest
The bloody seats the broken glass the tangled mess
But I found something no one else had even seen
Behind the dash in Mary’s crumpled up machine
A little matchbox circled by a rubber band
And inside the ring from Walter Browning’s hand
It took a while to figure out just what it meant
The truth about the Carroll County accident
By dark of night I dropped the ring into a well
And took a sacred oath that I would never tell
The truth about the Carroll County accident
Cause the county ordered dead a marble monument
I lost him in the Carroll County accident
Songtekstvertaling
Carroll County wijst op een soort vierkant.
Het grootste wat er gebeurt is een kermis.
Daarom lijkt het zo ' n groot evenement.
Wat we allemaal het Carroll County ongeluk noemen
Het wrak lag op de snelweg net binnen de lijn.
Walter Browning verloor zijn leven en voor een tijdje
Het leek erop dat Mary Ellen Jones zeker zou sterven.
Maar ze leefde lang genoeg om te getuigen.
Walter Browning was een gelukkig getrouwde man.
En hij droeg een gouden trouwring boven zijn hand.
Maar het was weg niemand wist precies waar het heen ging
Hij verloor het in het Carroll County ongeluk.
Mary Ellen getuigde dat hij haar in de gaten hield.
Zei dat hij ziek was en kon ze hem naar de stad brengen?
Niemand twijfelde aan wat ze zei.
Want ze werd ook gerespecteerd in de provincie.
Ik ging naar beneden om het wrak te zien, net als de rest.
De bebloede stoelen het gebroken glas de verwarde puinhoop
Maar ik vond iets wat niemand anders had gezien.
Achter het dashboard in Mary ' s verfrommelde machine
Een kleine luciferdoosje omcirkeld door een elastiekje
En in de ring van Walter Browning ' s hand
Het duurde even voor ik wist wat het betekende.
De waarheid over het Carroll County ongeluk
In het donker liet ik de ring in een put vallen.
En legde een heilige eed af die ik nooit zou vertellen
De waarheid over het Carroll County ongeluk
Omdat de staat een marmeren monument heeft besteld.
Ik verloor hem bij het Carroll County ongeluk.