Porter Wagoner — Skid Row Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skid Row Joe" van Porter Wagoner.
Songteksten
Skid Row Joe last night that’s who I found in the dirty part of town
Lost forgotten with no place to go Tormented with a bitter taste outcast by the human race
A mask of torture was the face of Skid Row Joe
He walked up to where I stood on the street
Said pardon me Mister now don’t get me wrong I don’t want your money
Though heaven knows I could use it But you see this is my home and you see the other bar down the street
Well that’s my home too
I noticed you starin' at me a while ago you recognized me didn’t you
I said yeah Joe I know who you are
You was one time a real famous singing star one of my favorites
He said well I guess you heard they took my babies away from me I said yeah Joe I read about it in the papers
Then he turned his head away and I saw the tears fall in the place
And he turned to me and he said you know Mister
This is the only place in the world that I’m not ashamed to show my face
But I’m gonna quit yes sir I’m gonna quit
And I’m gonna cut my hair and shave and get me a clean white shirt
Then I’m gonna walk up to her door
When she answers I’m gonna stand up real proud and tall
Then I’m gonna get on my knees
Then I’ll say sweetheart if you’ll take me back
I’ll spend the rest of my life makin' up to you for what I’ve done
I’m so ashamed of myself and this I want you to know
Then I’m gonna take my two little babies and I’m gonna hold 'em so close to me
I ain’t gonna never let 'em go I guess I should’ve told him then that she’d already remarried again
But after hearin' what he’d said to me Why there wasn’t no way I could add to his misery
So I said good luck my best to you Skid Row Joe
Songtekstvertaling
Skid Row Joe gisteravond. dat is wie ik vond in het vieze deel van de stad.
Verloren vergeten zonder plaats om te gaan gekweld met een bittere smaak verstoten door het menselijk ras
Een masker van marteling was het gezicht van Skid Row Joe
Hij liep naar waar ik op straat stond.
Neem me niet kwalijk. begrijp me niet verkeerd. Ik wil je geld niet.
Maar dit is mijn huis en je ziet de Andere bar verderop in de straat.
Dat is ook mijn thuis.
Ik zag dat je een tijdje geleden naar me keek. je herkende me toch?
Ik zei Ja Joe ik weet wie je bent
Je was ooit een beroemde zangster een van mijn favorieten
Hij zei dat je hoorde dat ze m 'n baby' s van me afpakten. Ik zei Ja, Joe. Ik las erover in de krant.
Toen draaide hij zijn hoofd weg en ik zag de tranen vallen.
En hij draaide zich naar mij En Hij zei dat je weet Meneer
Dit is de enige plek in de wereld waar ik me niet schaam om mijn gezicht te laten zien.
Maar ik neem ontslag ja meneer Ik neem ontslag
En ik ga mijn haar knippen en me scheren en me een schoon wit shirt geven
Dan loop ik naar haar deur.
Als ze antwoordt, sta ik heel trots en groot op.
Dan ga ik op mijn knieën
Dan zeg ik 'lieverd' als je me terugbrengt.
Ik zal de rest van mijn leven het goedmaken voor wat ik gedaan heb.
Ik schaam me zo voor mezelf en dit wil ik dat je weet
Dan neem ik mijn twee kleine baby ' s en ik ga ze zo dicht bij me houden
Ik had moeten zeggen dat ze al hertrouwd was.
Maar na te hebben gehoord wat hij tegen me had gezegd ... waarom kon ik niets toevoegen aan zijn ellende.
Dus ik zei: veel geluk, mijn beste wensen voor jou, Row Joe.