Porter Wagoner — Shopworn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopworn" van Porter Wagoner.
Songteksten
Shopworn and aged what’s left of a man
Will never be useless for he’s part of God’s plan
Did you ever think of life as just a shop along the street
And yourself as a product displayed in easy reach
And you laid there for some quite some time now and pondered at your fate
Then you begin to wonder if maybe you’d hit the market late
Wealth had looked you over once and seen you at your best
But somehow you didn’t fit his needs so he took one of the rest
Love had read your label and you lingered in her mind
But the competition caught her eye and she left you there behind
Fame had brushed the edges or the counter where you lay
And she pondered for a moment but then she walked away
Lady Luck had even picked you up but then you heard her say
I just can’t afford you so I’ll have to let you lay
Then one day they marked you down put you up on sale
And you got looked over once again but all to no avail
Now stained with yellow marked with age you heard a salesman state
Boss I guess I’ll throw this out it’s old and out of date
The keeper of the shop came then and he seemed to understand
He smiled and looked you over and out a caring hand
Give me that I’ll take it home don’t throw it on the street
It’s old and gray but in its way it’ll help my shop complete
Songtekstvertaling
Winkelbediende en verouderd wat er over is van een man
Zal nooit nutteloos zijn want Hij is deel van Gods plan
Heb je het leven ooit gezien als een winkel op straat?
En jezelf als een product weergegeven in gemakkelijk bereik
En je lag daar al een tijdje en dacht na over je lot.
Dan begin je je af te vragen of je misschien te laat op de markt was.
Rijkdom heeft je een keer bekeken en je op je best gezien
Maar op de een of andere manier paste je niet in zijn behoeften dus nam hij een van de andere
Liefde had je label gelezen en je bleef in haar gedachten hangen.
Maar de concurrentie trok haar aandacht en ze liet je achter.
Roem had de randen geborsteld of de teller waar je lag
En ze dacht even na, maar toen liep ze weg.
Lady Luck had je zelfs opgepikt maar toen hoorde je haar zeggen
Ik kan je niet betalen, dus moet ik je laten liggen.
En op een dag zetten ze je in de uitverkoop.
En je werd opnieuw bekeken, maar alles tevergeefs.
Nu gekleurd met geel gemarkeerd met leeftijd hoorde je een verkoper staat
Baas, ik denk dat ik dit weg gooi. het is oud en verouderd.
De winkelbediende kwam toen en hij leek te begrijpen
Hij glimlachte en keek je aan met een zorgzame hand.
Geef me dat ik het mee naar huis neem gooi het niet op straat
Het is oud en grijs, maar op zijn manier helpt het mijn winkel compleet te maken.