Porter Wagoner — One Dime for Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Dime for Wine" van Porter Wagoner.
Songteksten
From a small country town to a big and lonely city
From a sweet country girl to a woman with no pity
Once a man with money now so ragged and funny as he cries
One dime for wine Mister one dime for wine
From a cool shady lane to a hard concrete jungle
From a man once respected to a man so low and humble
Once so full of pride now hangs his head and softly cries
One dime for wine Mister one dime for wine
What makes this man stoop so low and beg for money
Who is the man holding out his hand who could he be Then I saw my own sad reflection in the water in the gutter off the street
And I realized that lowly man is me One dime for wine Mister one dime for wine
Songtekstvertaling
Van een kleine plattelandsstad naar een grote en eenzame stad
Van een lief plattelandsmeisje naar een vrouw zonder medelijden
Ooit was een man met geld nu zo razend en grappig als hij huilt
Een dubbeltje voor wijn Meneer een dubbeltje voor wijn
Van een coole schaduwrijke rijstrook naar een harde betonnen jungle
Van een man ooit gerespecteerd tot een man zo laag en nederig
Eens zo vol trots hangt nu zijn hoofd en huilt zachtjes
Een dubbeltje voor wijn Meneer een dubbeltje voor wijn
Wat maakt deze man zo laag en bedelen voor geld
Wie is de man die zijn hand uitsteekt wie kan hij zijn dan zag ik mijn eigen trieste spiegelbeeld in het water in de goot van de straat
En ik realiseerde me dat die nederige man mij een dubbeltje is voor wijn Meneer een dubbeltje voor wijn