Porter Wagoner — Malena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malena" van Porter Wagoner.
Songteksten
Malena for hours would run in the meadow
Well Malena would go to play every day
She chased butterflies and she’d say with the smile
If I had wings I could fly that away.
Malena would cry when we try to explain
That little girl’s world’s supposed to have wings
That only in heaven can little girls fly
We’d see a strange look in Malena’s eyes.
(A wish that Malena had wings.)
We’ll always remember Malena’s last birthday
Boxes with bright colored ribbon and string
And the wish that she made as she blew out the candles
A wish that Malena had wings.
And with all the gifts that we bought for Malena
The wish that she made we could not satisfy
But on the night of her birthday the angels fullfilled it They gave her wings and now Malena can fly.
Malena has wings and Malena can fly
On the wings of an angel in heaven on high
From the time she could talk her wish was the same
A wish that Malena had wings.
(A wish that Malena had wings…)
Songtekstvertaling
Malena Rende uren in de weide.
Malena ging elke dag spelen.
Ze achtervolgde vlinders en ze zei met de glimlach
Als ik vleugels had, kon ik die wegvliegen.
Malena zou huilen als we het proberen uit te leggen.
De wereld van dat meisje zou vleugels moeten hebben.
Dat alleen in de hemel kleine meisjes kunnen vliegen
We zagen een vreemde blik in Malena ' s ogen.
(Een wens dat Malena vleugels had.)
We zullen altijd Malena ' s laatste verjaardag herinneren.
Dozen met helder gekleurd lint en koord
En de wens die ze maakte toen ze de kaarsen uitblies
Een wens dat Malena vleugels had.
En met alle cadeaus die we voor Malena kochten.
De wens die ze maakte konden we niet bevredigen
Maar op de avond van haar verjaardag gaven de engelen haar vleugels en nu kan Malena vliegen.
Malena heeft vleugels en Malena kan vliegen.
Op de vleugels van een engel in de hemel op hoog
Vanaf het moment dat ze kon praten was haar wens hetzelfde.
Een wens dat Malena vleugels had.
(Een wens dat Malena vleugels had…)