Porter Wagoner — I Judged a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Judged a Man" van Porter Wagoner.
Songteksten
Today I saw some ragged clothes and I judged the frame on which they hung
There goes a wasted life says I I’ll not waste mine for I’m young
I know his kind they’re all alike he’s from the Skid Row part of town
He’ll beg a dime here and a quarter there
And be in the gutter before the sun goes down
Then I turned and walked into a store to buy a book of poems to read
Oh the best of literature says I is for the man of higher bread
Then I saw these words aimed right at me and it made me sorta hang my head
For I’d turned that random to a page and halfway down this poem I read
He sold a row of violets along a barren path he trod
That every future passes by might view the handy work of God
He carved a map upon a stone placed it on a dessert floor
To show tomorrows dying soul where cool clear water lay in store
And to write here all the many things he did to help his fellow man
Why it would make a book too long to read and wear away the poet’s pen
Then I left the store to find that man just walk up to him rags and all
And shake his hand and chat awhile and then I heard an ambulance call
What happened here I asked someone why all the crowd that’s gathered round
They said just some old ragged man from the Skid Row part of town
I bowed my head in silent prayer forgive me Lord for my idle tongue
Today I saw some ragged clothes and I judged the frame on which they hung
Songtekstvertaling
Vandaag zag ik wat versleten kleren en ik beoordeelde het frame waarop ze hingen.
Daar gaat een verspild leven zegt dat ik de mijne niet zal verspillen want ik ben jong
Ik ken zijn soort. ze lijken allemaal op elkaar.
Hij zal hier om een kwartje smeken.
En in de goot zijn voor de zon ondergaat
Toen draaide ik me om en liep een winkel binnen om een boek met gedichten te kopen om te lezen.
De beste literatuur zegt dat ik voor de man van hoger brood ben.
Toen zag ik deze woorden die recht op me gericht waren en het liet me een beetje mijn hoofd ophangen
Want ik had dat willekeurig veranderd naar een pagina en halverwege dit gedicht las ik
Hij verkocht een Rij viooltjes langs een onvruchtbaar pad.
Dat elke toekomst voorbijgaat, het handige werk van God kan zien.
Hij kerfde een kaart op een steen, plaatste hem op een dessertvloer.
Om de stervende ziel van morgen te laten zien waar koel, helder water lag.
En om hier te schrijven al de vele dingen die hij deed om zijn medemens te helpen
Waarom zou het een boek te lang maken om te lezen en de pen van de dichter weg te slijten
Toen verliet ik de winkel om die man te vinden en liep naar hem toe met vodden en zo.
En schud zijn hand en praat een tijdje en toen hoorde ik een ambulance bellen
Wat hier gebeurd is, vroeg ik aan iemand waarom al het publiek dat zich verzameld heeft
Ze zeiden gewoon een oude man van de Skid Row deel van de stad.
Ik boog mijn hoofd in stil gebed vergeef me Heer voor mijn ijdele tong
Vandaag zag ik wat versleten kleren en ik beoordeelde het frame waarop ze hingen.