Porter Wagoner — Heaven Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Help Me" van Porter Wagoner.
Songteksten
Heaven help me for my heart has gone astray
I’m tornmented by my conscience night and day
I’ve become a prisoner of an evil heart a sinful love
Heaven help me for my true love I’ve betrayed
You promised to love to honor and obey to cherish and love me with all of your
heart
In sickness and health in poverty and wealth forsaking all others till death do we part
Oh forgive me for the vows I didn’t keep I can hear them in the silence and I weep
Heaven help me make amends cleanse my heart of given sins
And have mercy on this broken heart of mine
Do you promise to love to honor and obey I’ll cherish and love you with all of my heart
In sickness and health in poverty and wealth forsaking all others till death do we part
Forsaking all others till death do we part
Songtekstvertaling
De hemel sta me bij want mijn hart is op een dwaalspoor geraakt
Ik word verscheurd door mijn geweten, dag en nacht.
Ik ben een gevangene geworden van een kwaad hart een zondige liefde
De hemel sta me bij voor mijn ware liefde die ik heb verraden
Je beloofde lief te hebben om te eren en te gehoorzamen om mij te koesteren en lief te hebben met al je
hart
In ziekte en gezondheid in armoede en rijkdom verlaten we alle anderen tot de dood ons scheidt
Vergeef me voor de geloften die ik niet gehouden heb ik kan ze horen in de stilte en ik huil
De hemel help me om het goed te maken reinig mijn hart van de gegeven zonden
En heb medelijden met mijn gebroken hart.
Beloof je lief te hebben om te eren en te gehoorzamen Ik zal je koesteren en liefhebben met heel mijn hart
In ziekte en gezondheid in armoede en rijkdom verlaten we alle anderen tot de dood ons scheidt
We verlaten alle anderen tot de dood ons scheidt