Porter Wagoner — Black Jack's Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Jack's Bar" van Porter Wagoner.
Songteksten
When I was a young man I played my guitar
I played for the people in Black Jack’s Bar
They danced to the music and called me a star
And I took in the money in Black Jack’s Bar
I kept things a movin' with a crazy beat I kept up a rhythm with my two big feet
I played pretty women like I played my guitar
And I got into trouble in Black Jack’s Bar got into trouble in Black Jack’s Bar
One night I played till my fingers were sore
They called for a break and I stepped through the door
I stood there a lookin' at the heaven so grand
When up stepped a woman with a bottle in her hand
She took one swallow and I saw her frown
I turned up the bottle and I guzzled it down
I battled my eyes and I looked at her charms
The next thing I knew she was in my arms I got into trouble in Black Jack’s Bar
I hugged her and kissed her and called her mine
Drunk on her kisses and drunk on her wine
Somebody yelled come and play your guitar
We both stuggered back into Black Jack’s Bar
Somebody said you better run for your life
You’ve been a playin' with the wrong man’s wife
He swang his knife and swung my guitar
And I killed me a gambler in Black Jack’s Bar I got in trouble in Black Jack’s
Bar
When I get out of this place called the pen I ain’t never comin' back here again
I’m gonna do right and I’m gonna go straight I’m gonna be careful whose wife I date
I ain’t a huggin' no woman but mine drinkin' no liquor and not much wine
Sittin' in my cell with my old guitar wonder who’s a playin' in Black Jack’s Bar
(I got in trouble in Black Jack’s Bar) wonder who’s a playin' in Black Jack’s
Bar
Songtekstvertaling
Toen ik jong was speelde ik gitaar.
Ik speelde voor de mensen in Black Jack ' s Bar.
Ze dansten op de muziek en noemden me een ster.
En ik nam het geld in Black Jack ' s Bar.
Ik hield de dingen in beweging met een gekke beat ik hield een ritme bij met mijn twee grote voeten
Ik speelde mooie vrouwen zoals ik gitaar speelde.
En ik kwam in de problemen in Black Jack 's Bar kwam in de problemen in Black Jack' s Bar
Op een avond speelde ik tot mijn vingers pijn deden.
Ze vroegen om een pauze en ik stapte door de deur
Ik stond daar en keek naar de hemel zo groots
Toen een vrouw opstapte met een fles in haar hand
Ze nam één slok en ik zag haar fronsen.
Ik zette de fles op en dronk hem leeg.
Ik sloeg met mijn ogen en ik keek naar haar charmes.
Het volgende wat ik wist dat ze in mijn armen lag ... kwam ik in de problemen in Black Jacks Bar.
Ik omhelsde haar en kuste haar en noemde haar de mijne.
Dronken van haar kussen en dronken van haar wijn
Iemand schreeuwde kom en speel je gitaar
We zijn allebei teruggegaan naar Black Jack ' s Bar.
Iemand zei dat je beter kon vluchten voor je leven.
Je speelt met de vrouw van de verkeerde man.
Hij zwaaide met zijn mes en zwaaide met mijn gitaar.
En ik doodde een gokker in Black Jack 's Bar. ik kwam in de problemen bij Black Jack' s.
Bar
Als ik uit de pen kom, kom ik hier nooit meer terug.
Ik zal het juiste doen en Ik zal eerlijk zijn Ik zal voorzichtig zijn met wiens vrouw Ik date
Ik ben geen knuffelende vrouw maar ik drink geen drank en niet veel wijn
Ik zit in m' n cel met M ' n oude gitaar. wie speelt er in Black Jacks Bar?
Ik vraag me af wie er speelt in Black Jack' s.
Bar