Porter Block — circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "circles" van Porter Block.
Songteksten
It’s true,
I, go in circles with you.
I, grow in circles with you.
Why old,
circles are new.
Circles are through.
Into the blue.
Everything, anytime,
Everywhere we are there.
Slowing down,
speeding up Making up things to share.
Hurry up,
try to find
use for the time we saved.
Then, in the end,
We we part
We begin.
It’s true,
I, go in circles with you.
I, grow in circles with you.
Why old,
Circles are new.
Circles are through.
We step,
into the blue.
Summertime, wintertime,
season by seasoning.
Whirligig, constantly,
tied to me by a string.
There we go.
There we are.
All at once happening.
Every thing’s fine,
We are partnered in time.
Recently,
I took a look at you, an me.
I tried to think of how we came to be.
Together.
Everything, anytime,
Everywhere we are there.
Slowing down,
speeding up Making up things to share.
Hurry up,
try to find
use for the time we saved.
Summertime, wintertime,
season by seasoning.
Into the blue.
Into the blue.
Songtekstvertaling
Het is waar.,
Ik ga in cirkels met jou.
Ik groei in cirkels met jou.
Waarom oud,
cirkels zijn nieuw.
De cirkels zijn voorbij.
In het blauw.
Alles, wanneer dan ook,
Overal waar we zijn.
Vertragen,
sneller dingen verzinnen om te delen.
Opschieten,
probeer te vinden
gebruik de tijd die we gespaard hebben.
Dan, op het einde,
We scheiden
We beginnen.
Het is waar.,
Ik ga in cirkels met jou.
Ik groei in cirkels met jou.
Waarom oud,
Cirkels zijn nieuw.
De cirkels zijn voorbij.
We stappen,
in het blauw.
Zomertijd, wintertijd,
seizoen door kruiden.
Whirligig, constant,
vastgebonden aan een touwtje.
Daar gaan we.
Daar zijn we.
Alles tegelijk.
Alles is in orde.,
We zijn op tijd partners.
Onlangs,
Ik keek naar jou, en naar mij.
Ik probeerde te bedenken hoe we zijn geworden.
Elkaar.
Alles, wanneer dan ook,
Overal waar we zijn.
Vertragen,
sneller dingen verzinnen om te delen.
Opschieten,
probeer te vinden
gebruik de tijd die we gespaard hebben.
Zomertijd, wintertijd,
seizoen door kruiden.
In het blauw.
In het blauw.