Portal — Remnants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remnants" van Portal.
Songteksten
There’s an impending anonimity that stalks us while we sleep
A haunting adject isolation
A deafining ambiguity in the company we keep
A wanting sense of certainty in everything we thought we knew
Is our time over
Have we come to
A time when faceless names that breed in shadows
Raise their seething eyes
The nameless face of cold defiance
Speaks its soulless lies
When bated breath and trembling fingers
Rip our worthless lives away
There’s a crippling clutch, and addiction
That grips us deep inside
For tethered wounds and lacerations
A rippling touch, an affliction
Eclipsed the changing tide
Forever tainting the memory of everything that we’ve been through
Is our time over
Have we come to
A time when faceless names that breed in shadows
Raise their seething eyes
The nameless face of cold defiance
Speaks its soulless lies
When bated breath and trembling fingers
Conceal the light of day
And waste our worthless lives away
We’re but a lonely few
But we’ll keep on drifting
When faceless names that breed in shadows
Raise their seething eyes
The nameless face of cold defiance
Speaks its soulless lies
When bated breath and trembling hands
Conceal the light of day
And waste our worthless lives away
Songtekstvertaling
Er is een dreigende anonimiteit die ons achtervolgt terwijl we slapen.
Een spookachtige adjecte isolatie
Een oorverdovende dubbelzinnigheid in het bedrijf dat we houden
Een gevoel van zekerheid in alles wat we dachten te weten
Is onze tijd voorbij
Zijn we bij
Een tijd waarin gezichtsloze Namen zich voortplanten in de schaduw
Steek hun ogen op.
Het naamloze gezicht van cold defiance
Spreekt zijn zielloze leugens
Bij ingehouden adem en trillende vingers
Ruk onze waardeloze levens weg.
Er is een verlammende koppeling en verslaving.
Die ons diep van binnen vasthoudt
Voor vastgebonden wonden en snijwonden
Een rimpelende aanraking, een aandoening
Verduisterde het veranderende tij
Voor altijd de herinnering aan alles wat we hebben meegemaakt
Is onze tijd voorbij
Zijn we bij
Een tijd waarin gezichtsloze Namen zich voortplanten in de schaduw
Steek hun ogen op.
Het naamloze gezicht van cold defiance
Spreekt zijn zielloze leugens
Bij ingehouden adem en trillende vingers
Verberg het licht van de dag
En onze waardeloze levens verpulveren.
We zijn maar een paar eenzame mensen.
Maar we blijven drijven.
Wanneer gezichtsloze Namen die zich voortplanten in de schaduw
Steek hun ogen op.
Het naamloze gezicht van cold defiance
Spreekt zijn zielloze leugens
Bij ingehouden adem en trillende handen
Verberg het licht van de dag
En onze waardeloze levens verpulveren.