Port Noir — Vous et nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous et nous" van Port Noir.
Songteksten
We’re tied together with blood and bones
Pay — go away
We look alike but feel like severed chapters
I stay, blood runs cold
I fell so far from my origin
I twist my arm to see
It’s wrong to say I was a part of the tree
OK, a branch maybe
I broke off, you see
If the world would collide
I’d fall through
Wouldn’t die for you
I was born- but who threw me?
Adopted to love you
A broken relation
My blood is now sold
It keeps haunting me so far
This way — I pray
Next to kin I lost — You win
This is more than real
It’s wrong to say I was a part of the tree
OK, a branch maybe
I broke off, you see
If the world would collide
I’d fall through
Wouldn’t die for you
I was born- but who threw me?
Adopted to love you
A broken relation
My blood is now sold
A branch maybe
I broke off, you see
If the worlds would collide
I’d fall through
Would never die for you
I was born — but you lost me Adopted to love you
A broken relation
You lost me
I’d never die for you
My blood is now sold
This is all I’ve got
Songtekstvertaling
We zijn verbonden met bloed en botten.
Pay-go away
We lijken op elkaar, maar het voelt als afgehakte hoofdstukken.
Als ik blijf, wordt het bloed koud.
Ik viel zo ver van mijn oorsprong.
Ik draai mijn arm om te zien
Het is verkeerd om te zeggen dat ik een deel van de boom was.
Oké, een tak misschien.
Ik heb het uitgemaakt.
Als de wereld zou botsen
Ik zou er doorheen vallen.
Ik zou niet voor je sterven.
Ik ben geboren,maar wie gooide me?
Geadopteerd om van je te houden
Een gebroken relatie
Mijn bloed is nu verkocht.
Het blijft me achtervolgen tot nu toe
Deze kant op-Ik bid
Naast de familie die ik verloor-jij wint
Dit is meer dan echt.
Het is verkeerd om te zeggen dat ik een deel van de boom was.
Oké, een tak misschien.
Ik heb het uitgemaakt.
Als de wereld zou botsen
Ik zou er doorheen vallen.
Ik zou niet voor je sterven.
Ik ben geboren,maar wie gooide me?
Geadopteerd om van je te houden
Een gebroken relatie
Mijn bloed is nu verkocht.
Een tak misschien.
Ik heb het uitgemaakt.
Als de werelden zouden botsen
Ik zou er doorheen vallen.
Zou nooit voor je sterven.
Ik ben geboren, maar ik ben geadopteerd om van je te houden.
Een gebroken relatie
Je bent me kwijt.
Ik zou nooit voor je sterven.
Mijn bloed is nu verkocht.
Dit is alles wat ik heb.