Port Noir — Come What May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come What May" van Port Noir.
Songteksten
I won’t look down, down in the dark wild river
I won’t look down
I won’t look back
One lost child
One grown man appears at the same time
Go around by the river
Or drown in the river
Go around by the river
So come what may
I’m a rover without a trail — a shadow without a man
I’m a phoenix without feathers
Like a desert without sand
Show me what life can be Plant a seed — I’ll make it grow
Go around by the river
Or drown in the river
Go around by the river
As I slow down, seeing myself at the bottom
And as I lay down, numb and forgotten
I’m a rover whitout a trail — a shadow without a man
In my own reflection I see a stone
With the skin of my face
An empty vessel
A useless shell of blood and bones
A phoenix without feathers
Like a desert without sand
Show me what life can be Plant a seed — I’ll make it grow
I’ll divide myself in two
I’ll take shelter — be gone like a fly
I really tried, but now I need to hide
The stain is lost
Songtekstvertaling
Ik zal niet naar beneden kijken, in de donkere wilde rivier
Ik zal niet naar beneden kijken.
Ik kijk niet om.
Een verloren kind
Eén volwassen man verschijnt tegelijkertijd.
Ga langs de rivier.
Of verdrinken in de rivier
Ga langs de rivier.
Wat er ook gebeurt.
Ik ben een rover zonder spoor een schaduw zonder man
Ik ben een feniks zonder veren.
Als een woestijn zonder zand
Laat me zien wat het leven kan zijn Plant een zaad-Ik zal het laten groeien
Ga langs de rivier.
Of verdrinken in de rivier
Ga langs de rivier.
Als ik langzamer ga, zie ik mezelf onderaan.
En als ik lig, verdoofd en vergeten
Ik ben een rover without a trail-a shadow without a man
In mijn eigen spiegelbeeld zie ik een steen
Met de huid van mijn gezicht
Een leeg vat
Een nutteloos omhulsel van bloed en botten
Een feniks zonder veren
Als een woestijn zonder zand
Laat me zien wat het leven kan zijn Plant een zaad-Ik zal het laten groeien
Ik verdeel mezelf in twee.
Ik zal beschutting zoeken-weg zijn als een vlieg
Ik heb het echt geprobeerd, maar nu moet ik me verstoppen.
De vlek is verloren.