Porretas — Y aun arde Madrid (con Pereza) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y aun arde Madrid (con Pereza)" van Porretas.
Songteksten
Hijos del barrio de La Elipa, el Penta fue el local de ensayo
Cuando el Risi nos dijo adiós, yo me abro. Algo se murió en el 2 de Mayo
No es suficiente una canción, para recordar aquellos años
Cuando Madrid era un descontrol, cuando el Rocanrol no era un engaño
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Buscando peleas en el barrio, cinco macarrillas se juntaron
Imitando a los Stones o asu queridísimo Eric Burdon
Con el cigarro siempre en la boca, chupa de cuero y gafas de rock
Ian Dury estaba sonando en el carro, sexo, droga y rocanrol
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Donde están las chicas del Drugstore, con Jim Dinamita jugando un billar
Jhony al piano estaba tocando, mueve tus caderas si todo va mal
Y ahora con 40 y muchos tacos, por viejos mas saben que el diablo
Que el rocanrol nunca se ha vendido, ni a las modas ni a empresarios
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid…
Songtekstvertaling
Kinderen van de Elipa buurt, de Penta was de oefenruimte
Toen de rijst afscheid nam, deed ik open. Er is iets gestorven op 2 mei.
Eén lied is niet genoeg om die jaren te herinneren.
Toen Madrid uit de hand liep, toen Rocanrol geen hoax was
Ik herinner me goede tijden, Ik herinner me goede verhalen.
En Madrid brandt nog steeds in mijn geheugen, en Madrid brandt nog steeds in mijn geheugen
Op zoek naar gevechten in de buurt, kwamen vijf macaroni samen.
De stenen imiteren of ASU liefste Eric Burdon
Met de sigaar in z ' n mond zuigt leer en steenglazen
Ian Dury belde in de auto, seks, drugs en rocanrol.
Ik herinner me goede tijden, Ik herinner me goede verhalen.
En Madrid brandt nog steeds in mijn geheugen, en Madrid brandt nog steeds in mijn geheugen
Waar zijn de meisjes van de drogisterij, met Jim Dynamite die pool speelt
Jhony op de piano speelde, beweeg je heupen als alles fout gaat
En nu met 40 en veel taco ' s, zo oud als ze de duivel kennen
Rocanrol is nooit verkocht, noch aan Modestas, noch aan zakenlieden.
Ik herinner me goede tijden, Ik herinner me goede verhalen.
En Madrid brandt nog steeds in mijn geheugen, en Madrid brandt nog steeds in mijn geheugen
Ik herinner me goede tijden, Ik herinner me goede verhalen.
En nog steeds Madrid branden in mijn geheugen, en nog steeds branden Madrid…