Porretas — Tripis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tripis" van Porretas.
Songteksten
Pues tu verás, un día estando en el barrio
Pues que pasó, un colega me encontré
Todo empezó, sin apenas planearlo
Y termino, como no pude saber
No se muy bien, que fue lo que nos tomamos
Que me perdí, ni siquiera me entere
Dando mil vueltas, y sin encontrar el barrio
Y sabes que, nunca salimos de él
Tripis, que se lo metan los hipis
Tripis, que a mi me sientan muy mal
Tripis, pierdo el norte y que derroche
Tripis, unas birras poco mas
Y que nó me seas animal
Que después todo se ve fatal
Ya sabes que, no debes hacer el ganso
Y mira bien, lo que te puede joder
Seguir así, no te lleva a ningún lado
Pues céntrate, y no te dejes caer
Y que nó me seas animal
Que despues todo se ve fatal
Guárdalo que no se pueda encontrar
Recordar que hay mas cosas que no sean tripis…
Songtekstvertaling
Nou, je zult zien, op een dag in de buurt zijn
Wat is er gebeurd, een collega die ik ontmoette?
Het begon allemaal zonder het te plannen.
En ik eindig, zoals ik niet kon weten
Dat weten we niet.
Dat ik verdwaald was, ik wist het niet eens.
Ik ga duizend keer rond en vind de buurt niet.
En weet je, we kwamen er nooit uit.
Tripis, breng de hipis naar binnen.
Tripis, ik voel me heel slecht.
Tripis, ik verlies het noorden en ik verspil
Tripis, nog een paar biertjes.
En dat je geen beest mag zijn voor mij.
Dat na alles er fataal uitziet
Weet je wat, je hoeft de gans niet te doen.
En kijk goed, wat kan je neuken
Als je zo doorgaat, kom je nergens.
Concentreer je en trap er niet in.
En dat je geen beest mag zijn voor mij.
Dat het er tenslotte dodelijk uitziet.
Bewaar het dat niet gevonden kan worden
Vergeet niet dat er meer dingen zijn dan tripis.…