Porretas — Jodido Futuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jodido Futuro" van Porretas.
Songteksten
Pasas los días estudiando sin parar
Recuerdo aquellos años de la universidad
Todo lo que he aprendido de que me servirá
Con la carrera medicina
Y ahora curro en un bar
Déjate los cuernos, examen aprobado
Y ahora viene el problema
¿de qué vas a currar?
Y si somos el futuro
Porqué nos lo poneis tan crudo
Media vida estudiando
Si luego te van a dar por culo
Menudo mamoneo la selectividad
De todos los que somos, sobramos la mitad
Ya llevo cuatro años siempre me echan p’atrás
Vivo de mis viejos, mis hijos me mantendrán
Déjate los cuernos, examen aprobado
Y ahora viene el problema
¿de qué vas a currar?
Y si somos el futuro
Porque nos lo poneis tan crudo
Media vida estudiando
Si luego te van a dar por culo
Songtekstvertaling
Je studeert non-stop.
Ik herinner me die jaren van college.
Alles wat ik heb geleerd dat me zal dienen
Met een carrière in de geneeskunde
En nu werk ik in een bar.
Laat je hoorns, examen geslaagd
En nu komt het probleem
waar werk je aan?
En als we de toekomst zijn
Waarom maak je het zo grof?
Halveringstijd studie
Als je later geneukt wordt
Vaak mamoneo selectiviteit
Van alles wat we zijn, hebben we de helft over.
Ik ben al vier jaar bewusteloos.
Ik leef van mijn oude mannen, mijn kinderen zullen me houden
Laat je hoorns, examen geslaagd
En nu komt het probleem
waar werk je aan?
En als we de toekomst zijn
Omdat je het zo rauw maakt.
Halveringstijd studie
Als je later geneukt wordt