Porretas — Esta vida es una mierda (con Aurora Beltran de Amparanoia) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta vida es una mierda (con Aurora Beltran de Amparanoia)" van Porretas.
Songteksten
Tú, chaval. Se que también
Querrás saber qué coño pasa aquí
Pues bien, verás. Te lo diré sin más
Y así, los dos, nos podremos reir
Toda la vida preguntando
Y nadie sabe por qué
Un obrero trabajando
Nunca termina el mes
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
No, joder. No puede ser
Que te pidan lo que no puedes dar
Porque, sabrás, que no debes callar
Y así gritar: ¡no vamos a tragar!
Aún seguimos preguntando
Y nadie va a responder
Por qué un obrero trabajando
Nunca termina el mes
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Songtekstvertaling
Jij, jongen. Dat Weet ik ook.
Wil je weten wat hier aan de hand is?
Dat zul je wel zien. Ik zal het je gewoon vertellen.
En dus kunnen we allebei lachen.
M ' n hele leven al.
En niemand weet waarom.
Een werknemer
Het eindigt nooit de maand.
Als we moeten zwijgen en doen alsof het goed is
We kijken niet de andere kant op.
Als we moeten zwijgen en doen alsof het goed is
We kijken niet de andere kant op.
Nee, verdomme. Dat kan niet.
Om gevraagd te worden wat je niet kunt geven
Want, Weet je, je moet niet zwijgen.
En roep: wij zullen niet verteren.
We vragen het nog steeds.
En niemand zal antwoorden.
Waarom een arbeider
Het eindigt nooit de maand.
Als we moeten zwijgen en doen alsof het goed is
We kijken niet de andere kant op.
Als we moeten zwijgen en doen alsof het goed is
We kijken niet de andere kant op.