Porretas — Cartas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartas" van Porretas.

Songteksten

Querida família ¿Como estáis?:
Yo estoy bastante mal
Ya llevo tres dias en el cuartel
Y estoy aquí arrestao
Ayer registraron todas las taquillas
Y el Sargento me ha quitado
La ristra de morcillas
Haz por acordarte y a ver si mandas otra
Pero escondémela bien en una caja de…
Nos dieron calzoncillos color verde
La mierda no se vé, pero oler no veas si «güelen»
Aquí voy a aprender a fregar y a dar tripazos
Haciendo horas extras con el puto lavaplatos
Y ya me despido sólo quería contaros
Que estoy hasta las pelotas
De llevarme tanto palo
Como me lo tomo todo a cachondeo
El Sargento me ha jurado
Que me va a cortar los…
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos
¡¡¡Marchen!!!
Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos
¡¡¡Marchen!!! ¡¡¡Ar!!!

Songtekstvertaling

Lieve familie, hoe gaat het?:
Ik ben behoorlijk ziek.
Ik ben al drie dagen in de kazerne.
En ik ben hier om je te arresteren.
Gisteren hebben ze alle kluisjes doorzocht.
En de sergeant nam me mee.
De kraakbeen van bramen
Denk eraan en kijk of je er nog een stuurt.
Maar verberg het goed in een doos van…
We hebben groene onderbroeken.
Shit is niet te zien, maar geur niet te zien of " güelen»
Hier ga ik leren schrobben en in elkaar slaan.
Overuren maken met de vaatwasser.
Ik wilde je alleen vertellen
Dat ik tot aan mijn ballen zit
Om me zoveel stok te geven
Hoe ik het allemaal naar geil
De sergeant heeft me gezworen.
Dat ik de…
Kaarten uit een barak
Kaarten uit een barak
Eén, twee, één, twee, één, twee, één, twee, één, twee
¡Mars!!!
Eén, twee, één, twee, één, twee, één, twee, één, twee
¡Mars!!! ¡Ar!!!