Porcupine Tree — Time Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Flies" van Porcupine Tree.
Songteksten
I was born in '67
The year of 'Sgt. Pepper' and 'Are You Experienced'
Into a suburb or heaven, yeah, it should’ve been forever
It all seemed to make so much sense
But after a while you realize time flies
And the best thing that you can do is take whatever comes to you
'Cause time flies
She said luck is all you make it, you just reach out and take it Now let’s dance a while
She said nothin' ever happens if you don’t make it happen
And if you can’t laugh then smile
But after a while you realize time flies
And the best thing that you can do is take whatever comes to you
'Cause time flies
And laughing under summer showers is still the way I see you now
How does time break down?
With no marker things slow down
A conference of the strange
And your family is deranged
I could tell you what I’m thinkin' while we sit here drinkin'
But I’m not sure where to start
You see there’s something wrong here, I’m sorry if I’m not clear
Can you stop smoking your cigar?
But after a while you realize time flies
And the best thing that you can do is take whatever comes to you
'Cause time flies
And the coat you wore to Alton Towers is still the way I see you now
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in ' 67
Het jaar van 'Sgt. Pepper' en 'heb je ervaring'
In een voorstad of hemel, ja, het had voor altijd moeten zijn.
Het leek allemaal zo logisch.
Maar na een tijdje besef je dat de tijd vliegt.
En het beste wat je kunt doen is nemen wat naar je toekomt.
Want de tijd vliegt.
Ze zei dat geluk alles is wat je haalt, je reikt gewoon uit en neem het nu laten we dansen een tijdje
Ze zei dat er nooit iets gebeurt als je het niet laat gebeuren.
En als je niet kunt lachen, lach dan.
Maar na een tijdje besef je dat de tijd vliegt.
En het beste wat je kunt doen is nemen wat naar je toekomt.
Want de tijd vliegt.
En lachen onder de zomerse Douches is nog steeds de manier waarop ik je nu zie
Hoe gaat het met de tijd?
Zonder marker vertragen dingen
Een conferentie van de vreemde
En jouw familie is gestoord.
Ik kan je vertellen wat ik denk terwijl we hier zitten te drinken.
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Zie je, er is hier iets mis, het spijt me als ik niet duidelijk ben.
Kun je stoppen met het roken van je sigaar?
Maar na een tijdje besef je dat de tijd vliegt.
En het beste wat je kunt doen is nemen wat naar je toekomt.
Want de tijd vliegt.
En de jas die je droeg naar Alton Towers is nog steeds zoals ik je nu zie.