Porcupine Tree — Lazarus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazarus" van Porcupine Tree.
Songteksten
As the cheerless towns pass my window
I can see a washed out moon through the fog
And then a voice inside my head breaks the analogue
And says-
«Follow me down to the valley below
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul»
I survived against the will of my twisted folk
But in the deafness of my world the silence broke
And said-
«Follow me down to the valley below
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul»
«My David don’t you worry
This cold world is not for you
So rest your head upon me I have strength to carry you»
(Ghosts of the twenties rising
Golden summers just holding you)
«Follow me down to the valley below
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
Come to us Lazarus It’s time for you to go»
Songtekstvertaling
Als de vrome steden voorbij mijn raam komen
Ik zie een uitgespoelde maan door de mist
En dan breekt een stem in mijn hoofd het analoog
En zegt-
"Volg me naar beneden naar de vallei beneden
Je weet wel.
Het maanlicht bloedt uit je ziel.»
Ik overleefde tegen de wil van mijn verwrongen Volk.
Maar in de doofheid van mijn wereld brak de stilte
En zei:-
"Volg me naar beneden naar de vallei beneden
Je weet wel.
Het maanlicht bloedt uit je ziel.»
"Mijn David maak je geen zorgen
Deze koude wereld is niet voor jou.
Dus rust je hoofd op mij Ik heb de kracht om je te dragen»
(Ghosts of the twenties rising)
Gouden zomers houden je vast.)
"Volg me naar beneden naar de vallei beneden
Je weet wel.
Het maanlicht bloedt uit je ziel.
Kom naar ons Lazarus het is tijd voor je om te gaan»