Porcupine Tree — Dislocated Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dislocated Day" van Porcupine Tree.

Songteksten

A dislocated day
Peers in to the ether
Counts the stars inside the sky
And flies in to the never
Looped around my eyelids
A thousand shining flecks
Pale against the canvas
Which hangs around my neck
Dislocated day
I will find a way
To make you say
The name of your forgiver
Stood beside an inlet
A starfish leads a dance
It dreams it is a human
And falls into a trance
A hole inside my body
Is wired up to a charge
Chemical imbalance
Tells me who you are
Insects hide the silence
November brings deep rain
Between the flow to freezing
And yesterday’s sustain

Songtekstvertaling

Een ontwrichte dag
Peers in the ether
Telt de sterren in de lucht
En vliegt naar het nooit
Rond mijn oogleden
Duizend glanzende vlekjes
Bleek tegen het canvas
Die om mijn nek hangt.
Ontwrichte dag
Ik vind wel een manier.
Om je te laten zeggen
De naam van je Vergever
Stond naast een inlaat
Een zeester leidt een dans
Het droomt het is een mens
En valt in een trance
Een gat in mijn lichaam
Is aangesloten op een lading
Chemische onbalans
Vertelt me wie je bent.
Insecten verbergen de stilte.
November brengt diepe regen
Tussen de stroming naar het invriezen
And yesterday ' S S sustain