Population 1 — Unhappy B-day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unhappy B-day" van Population 1.

Songteksten

Today is your birthday and the cake
Is on fire
Send back those invitations
Ignore the infomation
There will be no partaking in this useless celebration
Won’t sing that silly number
It makes me numb and number
Another reminder one step closer to six feet under
Today is your birthday and the cake
Is on fire
I’m an endangered species
Life is a fatal disease
The plot unfolds drastic changes take hold you’re pushing 90
The genesis was easy
The end is hard to stomach
A real living human being can only take so much
Today is your birthday and the cake
Is on fire
Unhappy birthday to you
I should be optimistic
Somehow i must have missed it
The light at the end of the tunnel
Blinded me with vision
Send back those invitations
Ignore the information
There will be no partaking
In this useless celebration
Today is your birthday and the cake
Is on fire
Unhappy birthday
It’s ok
Just relax
Make wish
Take a breath
There’s a fire in the room
Blow it out your wish comes true
Except the one that keeps you young
Who gives a shit anyway
It’s just another day
Don’t want your gifts anyway
What a day
Who gives a shit anyway
It’s just a piece of cake
It makes me sick anyway
What a day

Songtekstvertaling

Vandaag is je verjaardag en de taart.
Staat in brand
Stuur die uitnodigingen terug.
Negeer de informatie
Er zal geen deel zijn aan dit nutteloze feest.
Zal dat domme nummer niet zingen
Het maakt me gevoelloos en getal
Nog een herinnering een stap dichter bij zes voet onder
Vandaag is je verjaardag en de taart.
Staat in brand
Ik ben een bedreigde soort.
Het leven is een dodelijke ziekte
De plot ontvouwt drastische veranderingen.
De genesis was makkelijk.
Het einde is moeilijk te verteren
Een echt levend mens kan niet zoveel verdragen.
Vandaag is je verjaardag en de taart.
Staat in brand
Ongelukkige verjaardag voor jou
Ik zou optimistisch moeten zijn.
Ik moet het gemist hebben.
Het licht aan het einde van de tunnel
Verblindde me met visie.
Stuur die uitnodigingen terug.
De informatie negeren
Er zal geen deelname zijn
In dit nutteloze feest
Vandaag is je verjaardag en de taart.
Staat in brand
Ongelukkige verjaardag
Het is goed.
Rustig maar.
Doe een wens.
Haal diep adem.
Er is brand in de kamer.
Blaas het uit je wens komt uit
Behalve degene die je jong houdt.
Wie kan het wat schelen?
Het is gewoon een andere dag.
Ik wil je cadeaus toch niet.
Wat een dag.
Wie kan het wat schelen?
Het is maar een fluitje van een cent.
Ik word er toch ziek van.
Wat een dag.