Population 1 — Nothing But Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But Trouble" van Population 1.
Songteksten
Oh, by the way, just back away
She’s nothing but trouble
Go far away, just run away
She’s nothing but trouble
Feel content with your place
Well inside the human race
You were built
As a fortress of the unnamed spirit
Powered up, she breaks in
Bombs is ticking from within
And your heart
Now is racing in a race you never win
So you get up and go
Go to her and let her know that you
Have been waiting
(repeat chorus)
Time has passed
Not so good
Not the way you thought it would
A private hell
But you act so happy when you with her
She picks your friend, picks your clothes
Tells you when any where to go
The gruesome surgery of love
And now you want back your life
And you pray for just a quick goodbye
(repeat chorus)
So it goes
Senses slow, start transmission
Back to a place, you erase in your mind
Where you can breathe, sights relieved
And you are free
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Oh, trouwens, achteruit.
Ze is niets anders dan problemen.
Ga ver weg, ren gewoon weg.
Ze is niets anders dan problemen.
Voel tevreden met uw plaats
Binnen het menselijk ras
Je bent gebouwd.
Als een vesting van de naamloze geest
Ze breekt in.
De bommen tikken van binnenuit.
En je hart
Nu is racen in een race die je nooit wint
Dus sta op en ga.
Ga naar haar toe en laat haar weten dat je
Hebben gewacht
(refrein herhalen)
De tijd is voorbij.
Niet zo goed.
Niet zoals je dacht.
Een privé hel
Maar je doet zo gelukkig als je bij haar bent.
Ze kiest je vriend uit, kiest je kleren uit.
Zegt je wanneer iemand moet gaan
De gruwelijke operatie van de liefde
En nu wil je je leven terug.
En je bidt voor een kort afscheid
(refrein herhalen)
Zo gaat het
Sensors langzaam, start transmissie
Terug naar een plek, wis je in je geest
Waar je kunt ademen, bezienswaardigheden afgelost
En je bent vrij
(refrein herhalen)