Попкорн — Она songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она" van Попкорн.
Songteksten
На шумных дискотеках её не заметишь,
И в модной тусовке сегодня не встретишь.
Просто снова одна…
Онааа…
Одна в своей квартире, холодно и пусто.
Ей сегодня одиноко и немного грустно.
Стоит у окна…
Онааа…
Ей просто хочется
Скрасить одиночество,
Пустые дни
И бессонные ночи.
Вдоль витрин ночного города,
Не замечая холода,
Она идёт одна.
Совсем одна…
Идёт одна…
Она…
Ты любила смотреть, как падает снег с неба,
Снег с неба, с окон трамвая.
Мечтая о том, что бывает где-то и лето.
Где-то солнце палит.
Депо. Выходишь, идёшь, не спеша.
Огни, фары, фонари, витрины раскрашенные рекламой.
Всё по барабану. Достаточно грамма улыбок прохожих.
Почему же злые рожи, почему же, кто же поможет.
Дальше идёшь домой. Подъезд, пароль, этаж.
Скучал лишь кот по кличке Грандж.
Звонок, сосед — есть чё. Нет.
Блин, тоже нет.
Ушёл с окна холодный свет.
Луна, зима, депрессия.
Начало когда было не скучала.
Просто молчала, в дневник писала,
Как всё достало. Сейчас закричала, полезла на стены.
Мысли про вены. Всё. Хватит.
Сказала себе сама…
Просто падал снег…
Просто плакала…
Ей очень хочется
Скрасить одиночество,
Пустые дни
И бессонные ночи.
Вдоль витрин ночного города,
Не замечая холода,
Она идёт одна.
Совсем одна…
Идёт одна…
Она…
Все старые друзья куда-то разбежались.
Только с фоток альбомных они ей улыбались.
Стоит у окна чужая луна.
Её укрыла зима.
Так не хватает тепла…
Ей просто хочется
Скрасить одиночество,
Пустые дни
И бессонные ночи.
Вдоль витрин ночного города,
Не замечая холода,
Она идёт одна.
Совсем одна…
Идёт одна…
Она…
Songtekstvertaling
Je zult het niet merken in luidruchtige disco ' s,
En op een modieus feest vandaag zullen jullie elkaar niet ontmoeten.
Weer alleen.…
Onaaa…
Alleen in haar appartement, koud en leeg.
Ze is eenzaam en een beetje verdrietig vandaag.
Bij het raam…
Onaaa…
Ze wil gewoon
Verlicht je eenzaamheid,
Lege dag
En slapeloze nachten.
Langs de winkels van de nachtstad,
De kou niet opmerken,
Ze gaat alleen.
Helemaal alleen…
Goes one…
Ze…
Je hield ervan om sneeuw uit de lucht te zien vallen.,
Sneeuw uit de lucht, uit de Tramramen.
Dromen over de dingen die ergens in de zomer gebeuren.
Ergens waar de zon brandt.
Depot. Je gaat naar buiten, je gaat langzaam.
Lichten, koplampen, lantaarns, etalages geschilderd met reclame.
Allemaal op de drum. Een gram voorbijgangers lachen is genoeg.
Waarom dezelfde boze gezichten, waarom hetzelfde, wie hetzelfde zal helpen.
Dan ga je naar huis. Ingang, wachtwoord, verdieping.
Alleen de kat Grange miste hem.
Bel, buurman. Geen.
Echt niet.
Het koude licht verliet het raam.
Maan, winter, depressie.
Het begin toen het niet verveelde.
Ik hield m 'n mond en schreef in m' n dagboek.,
Ik ben het zat. Nu gilde ze en klom de muren op.
Gedachten over aderen. Al. Dat is genoeg.
Ik zei tegen mezelf:…
Het sneeuwde gewoon.…
Huil maar.…
Ze wil het echt.
Verlicht je eenzaamheid,
Lege dag
En slapeloze nachten.
Langs de winkels van de nachtstad,
De kou niet opmerken,
Ze gaat alleen.
Helemaal alleen…
Goes one…
Ze…
Alle oude vrienden zijn weggelopen.
Alleen op de foto ' s van het album lachten ze naar haar.
Er staat een vreemde Maan bij het raam.
Het heeft de winter bedekt.
Dus niet genoeg warmte…
Ze wil gewoon
Verlicht je eenzaamheid,
Lege dag
En slapeloze nachten.
Langs de winkels van de nachtstad,
De kou niet opmerken,
Ze gaat alleen.
Helemaal alleen…
Goes one…
Ze…