Попкорн — Боль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Боль" van Попкорн.
Songteksten
Мне больно, хочу кричать, лезть на стены
Мне больно, видел во сне, но забудь, я прошу
Поменяли на мёртвое море,
То, что когда-то мы звали симфонией.
Забудь меня, тем я убил в себе это,
Мой мир — только мой, удаляю всё светлое.
Прости, на все вопросы ответы.
Прости, от меня ты хотела слышать это.
А перевёрнутые стёкла всё так же резали,
Мы меняли себя, новыми резвыми,
Что хотели от нас? Как в театре играли,
Всё пожар, всё прощай,
Умирая, рождали мы, задыхались мы, пытались и Из песка воплощали, а волны рушили,
Что же дальше? А дальше слёзы были,
Мне снова больно — это бессилие.
Кукловод новый изменит ход игры,
В больном воображении они перешли на «ты»,
На грани мысленно перемены местами,
Не ощутив полёта, они прощались с нами.
На их месте вскоре возникали новые,
Теряли головы, кричали о свободе, уже прикованы.
Я дарю тебе всё и оставлю это,
Больше не со мной, я не ищу ответа, не задаю вопросов.
Мной овладела боль, конец наркоза,
Теперь чужая роль.
Мне больно, надпись рядом манекен в слезах,
Мне больно, в сладость я не мечтаю во снах.
Наверно больше дыхание моё не важно,
Уступаю место, отступаю дважды,
Не успел, значит, отдал тебе возможность,
Я поглощаю боль, не надо осторожность.
Ветер с моря соль и холод принёс с собой,
Наверно поздно о чём-то думать, стой.
Я буду молчать, на всегда…
Songtekstvertaling
Ik heb pijn, Ik wil schreeuwen, de muren beklimmen
Ik heb pijn, Ik zag het in een droom, maar vergeet het, Ik vraag het
Veranderd naar de Dode Zee,
Wat we ooit een symfonie noemden.
Vergeet me, dus ik heb het in mezelf gedood.,
Mijn wereld is alleen van mij, en verwijder al het licht.
Sorry, alle vragen zijn beantwoord.
Het spijt me, je wilde dat van mij horen.
En de omgekeerde ramen snijden nog steeds,
We hebben onszelf veranderd, nieuwe frisky.,
Wat wilde je van ons? Zoals in het theater,
Al het vuur, allemaal vaarwel,
We stierven, we gaven geboorte, we stikten, we probeerden en van het zand belichaamde, en de golven verwoestten,
Wat nu? En toen waren er tranen.,
Ik heb weer pijn, het is machteloos.
De nieuwe poppenspeler zal de koers van het spel veranderen.,
In een zieke verbeelding, gingen ze over op " you»,
Op de rand van mentaal veranderende plaatsen,
Zonder de vlucht te voelen, namen ze afscheid van ons.
In hun plaats verschenen er al snel nieuwe.,
Ze verloren hun hoofd, schreeuwden om vrijheid, en waren al vastgeketend.
Ik geef je alles en laat het achter.,
Niet meer met mij, Ik ben niet op zoek naar een antwoord, Ik stel geen vragen.
Ik werd overmand door pijn, het einde van de verdoving.,
Nu de rol van iemand anders.
Ik heb pijn, de inscriptie naast een etalagepop in tranen. ,
Ik heb pijn, Ik droom niet in dromen.
Ik denk dat mijn adem er niet meer toe doet.,
Ga weg, ga twee keer achteruit.,
Ik had geen tijd, dus gaf ik je de kans.,
Ik absorbeer pijn, wees niet voorzichtig.
De wind van de zee bracht zout en koud mee.,
Het is waarschijnlijk te laat om ergens over na te denken, wacht.
Ik zal altijd zwijgen.…