Popeda — VANKILALAULU songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VANKILALAULU" van Popeda.
Songteksten
Jo yö on tullut vankilaan
On pakko mennä nukkumaan
Niin minäkin siis punkkaan, käyn ja siellä -nukun
Käy oudot väreet rinnassain
Mä väärinkö siis silloin tein, kun viiden miehen hengen vein?
Mä olen viaton, mut arpa kohtalon, mua kohtaan oli armoton
Mä vielä hyvin muistan sen
Kun olin vasta kahdenkymmenen
Ja pojat sanoi: «Sulla on liian suuri pää!»
Mä en sitä voinut ymmärtää
Joten haulikkoni esiin tempaisin
Sen noin viisi kertaa laukaisin
Ei noussut yksikään
Mä en tuntenut mitään
Ja samantien jo minut vangittiin
Sellin Hämy seuranain
(«Päivää, nimeni on Hämy Selli»)
Mä unessani tyttöäni kaipaan
Mä olen viaton, mut arpa kohtalon kiven ensimmäisen heitti
-ohimoon
Songtekstvertaling
De nacht is gekomen naar de gevangenis
Ik moet naar bed.
Dus ik slaap, ik ga, en daar slaap ik
Krijg rare rimpels op je borst
Dus ik deed het verkeerde toen ik het leven nam van vijf mannen?
Ik ben onschuldig, maar mijn lot was onverbiddelijk.
Ik herinner het me nog goed.
Toen ik nog maar twintig was.
En de jongens zeiden: "Je hebt een te groot hoofd!»
Ik kon het niet begrijpen.
Dus trok ik mijn geweer.
Het is ongeveer vijf keer de trigger.
Geen roos.
Ik voelde niets.
En ik zat al gevangen.
The cell ' s Twilight companion
("Hallo, mijn naam is Häky cell»)
Ik mis mijn meisje in mijn droom
Ik ben onschuldig, maar de eerste steen van het lot is geworpen.
- naar de tempel .